Вы искали: serumcalciumconcentraties (Голландский - Французский)

invloeden op serumcalciumconcentraties
effets sur les concentrations sériques de calcium :

de verlaging van pth is geassocieerd aan een gelijktijdige verlaging van serumcalciumconcentraties.
la diminution du taux de pth est associée à une réduction concomitante de la calcémie.

nadat steady-state is bereikt, blijven serumcalciumconcentraties constant gedurende het doseringsinterval.
a l’état d’équilibre la calcémie reste stable entre deux prises.

gedurende dosistitratie dienen de serumcalciumconcentraties regelmatig en binnen 1 week na start of na dosisaanpassing van parareg te worden gevolgd.
au cours de la période d’adaptation posologique, la calcémie doit être fréquemment surveillée, notamment dans la semaine qui suit le début du traitement par parareg et après chaque modification de posologie.

de serumcalciumconcentraties bereiken na elke dosis teriparatide na 4 tot 6 uur een maximumwaarde en zijn na 16 tot 24 uur weer tot de uitgangswaarde gedaald.
après chaque dose de tériparatide, la calcémie atteint un maximum en 4 à 6 heures et revient aux valeurs basales en 16 à 24 heures.

13 het gerapporteerde verschil in percentage convulsies niet duidelijk is, wordt de drempel voor convulsies verlaagd door significante dalingen in serumcalciumconcentraties.
14 néanmoins le seuil d’ apparition des convulsions est abaissé par des diminutions significatives de la calcémie.

hoewel de grondslag voor het gerapporteerde verschil in percentage convulsies niet duidelijk is, wordt de drempel voor convulsies verlaagd door significante dalingen in serumcalciumconcentraties.
cette différence n’est pas expliquée, néanmoins le seuil d’apparition des convulsions est abaissé par des diminutions significatives de la calcémie.

wanneer serumcalciumconcentraties dalen tot onder het normale bereik dient gepaste actie te worden genomen (zie rubriek 4.4).
si la calcémie diminue en dessous de la normale, des mesures correctives appropriées devront être prises (voir rubrique 4.4).

serumcalciumconcentraties 7,5 mg/dl (1,9 mmol/l), of als er symptomen van hypocalciëmie optreden
7,5 mg/dl (1,9 mmol/l), ou en présence de symptômes cliniques d’une hypocalcémie

primaire hpt waarbij parathyroïdectomie op basis van serumcalciumconcentraties (zoals bepaald door relevante behandelingsrichtlijnen) geïndiceerd zou zijn, maar waarbij parathyroïdectomie klinisch niet mogelijk of gecontraïndiceerd is.
une hyperparathyroïdie primaire, chez qui la parathyroïdectomie serait indiquée sur la base des taux de calcium sérique (définis par les recommandations thérapeutiques en vigueur) mais chez qui la parathyroïdectomie est contre-indiquée ou n’ est pas cliniquement appropriée

parathyroïdcarcinoom. primaire hpt waarbij parathyroïdectomie op basis van serumcalciumconcentraties (zoals bepaald door relevante behandelingsrichtlijnen) geïndiceerd zou zijn, maar waarbij parathyroïdectomie klinisch niet mogelijk of gecontraïndiceerd is.
un cancer de la parathyroïde une hyperparathyroïdie primaire, chez qui la parathyroïdectomie serait indiquée sur la base des taux de calcium sérique (définis par les recommandations thérapeutiques en vigueur) mais chez qui la parathyroïdectomie est contre-indiquée ou n’est pas cliniquement appropriée

serumcalciumconcentraties 7,5 mg/dl (1,9 mmol/l), of als de verschijnselen van hypocalciëmie aanhouden ondanks pogingen om serumcalcium te verhogen
7,5 mg/dl (1,9 mmol/l) ou symptômes d’une hypocalcémie persistants en dépit d’une tentative d’augmentation du calcium sérique

bij patiënten met ckd die dialyse ondergingen en parareg kregen toegediend, waren 4% van de serumcalciumconcentraties lager dan 7,5 mg/dl (1,875 mmol/l).
chez les patients irc traités par parareg, 4 % de ceux qui étaient dialysés présentaient des valeurs de calcémie inférieures à 7,5 mg/dl (1,875 mmol/l).