Вы искали: speelstraat (Голландский - Французский)

verkeersbord c3 met onderbord « speelstraat ».
signal c3 avec le panneau additionnel « rue réservée au jeu ».

er moeten voldoende hekken geplaatst worden om de speelstraat duidelijk af te bakenen.
des barrières doivent être placées en suffisance afin de délimiter clairement la rue réservée au jeu.

de uren tijdens welke de straat als speelstraat is ingericht worden op het onderbord vermeld.
les heures pendant lesquelles la rue est instaurée comme rue réservée au jeu sont indiquées sur le panneau additionnel.

zich bevinden op een openbare weg gesignaleerd door de verkeersborden f99a of f99b of ingericht als speelstraat;
se trouvent sur une voie publique signalée par les signaux f99a ou f99b ou instaurée en rue réservée au jeu;

de openbare weg die men als speelstraat wil inrichten moet tijdelijk afgesloten worden telkens tijdens dezelfde uren.
la voie publique que l'on veut aménager en rue réservée au jeu doit être fermée temporairement chaque fois pendant les mêmes heures.

de openbare weg die men als speelstraat wil inrichten moet liggen op een plaats waar de snelheid beperkt is tot 50 km per uur.
la voie publique que l'on veut aménager en rue réservée au jeu doit se trouver à un endroit où la vitesse est limitée à 50 km à l'heure.

tijdens de uren dat de openbare weg als speelstraat wordt gesignaleerd mag er speelinfrastructuur geplaatst worden mits de doorgang van toegelaten bestuurders en prioritaire voertuigen niet verhinderd wordt.
pendant les heures où la voie publique est signalée comme rue réservée au jeu, une infrastructure de jeux peut y être installée à condition de ne pas empêcher le passage des conducteurs autorisés à y circuler et des véhicules prioritaires.

alleen bestuurders van motorvoertuigen, die in de straat wonen of wier garage in die straat gelegen is, alsook prioritaire voertuigen als bedoeld in artikel 37, wanneer de aard van hun opdracht het rechtvaardigt, alsook fietsers, hebben toegang tot speelstraten.
seuls les conducteurs des véhicules à moteur, habitant dans la rue ou dont le garage se trouve dans ladite rue, de même que les véhicules prioritaires visés à l'article 37, lorsque la nature de leur mission le justifie ainsi que les cyclistes, ont accès aux rues réservées au jeu.