Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
speldenkop opening
méat ponctiforme
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wij kunnen ons natuurlijk in een vruchteloze polemiek storten, waarin wij de verantwoordelijkheden op elkaar afschuiven- dat doet me denken aan de middeleeuwse polemiek over de vraag hoeveel engeltjes er op een speldenkop passen. maar wij kunnen als internationale gemeenschap in het algemeen en als europese unie in het bijzonder ook ons beste beentje voorzetten om de veiligheid, de stabiliteit en de democratie in irak te herstellen.
soit nous nous engageons dans une polémique stérile en nous taxant les uns les autres d' irresponsables- ce qui me rappelle la vieille polémique médiévale visant à déterminer combien d' anges pouvaient tenir sur la tête d' une épingle-, soit la communauté internationale en général et l' union européenne en particulier s' efforcent du mieux qu' elles peuvent de restaurer la sécurité, la stabilité et la démocratie en irak.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество: