Вы искали: spoort naar (Голландский - Французский)

spoort de lidstaten aan:
encourage les etats membres:

derhalve spoort de commissie
en conclusion, la commission

spoort de commissie aan om:
prie instamment la communauté:

spoort de sociale partners aan
encourage les partenaires sociaux:

spoort fouten in gegevens op;
décèle les erreurs dans les données;

de raad spoort de rekenkamer ertoe aan:
le conseil encourage la cour à:

bovendien spoort een heksenjacht aan tot clandestiniteit.
j'espère que cela répond à l'objet de cet amende ment.

de task force spoort de lidstaten aan om:
la task-force a invité instamment les États membres à:

dit antwoord van de commissie spoort daarmee niet.
cette réponse de la· commission introduit une note dissonante dans cette mélodie.

een en ander spoort ook met het zesde milieuactieprogramma.
elles sont également conformes au sixième programme d’action pour l’environnement.

deze benadering spoort met de tot dusver gehanteerde beginselen.
cette approche est conforme aux principes suivis jusqu’ici.

diensten voor het vervoer per spoort of over de weg, haveninstallaties
installations de production et de distribution d'énergie et de fluides liquides ou gazeux (électricité, gaz, vapeur, air comprimé, eau, etc ...) et de machineries des services de production

tabaksreclame spoort aan tot roken en leidt tot een onzinnige dood.
or, la publicité pour le tabac incite à fumer, à créer cette absurde mortalité.

de ontwerpresolutie spoort ook de commissie aan haar programma af te maken.
nous sommes nombreux à penser que cette question devra éventuellement figurer aussi à l'or dre du jour de la cour de justice.

de commissie spoort de bevoegde autoriteiten van indonesia aan verder te streven naar een duurzame oplossing voor de veiligheidstekortkomingen.
la commission encourage les efforts et les progrès accomplis par les autorités indonésiennes compétentes pour remédier durablement aux manquements en matière de sécurité.

de commissie spoort de nieuwe regering ertoe aan de politieke hervormingen te consoli
l'équilibre macro-économique doit être sans tarder rétabli et maintenu; il est urgent de poursuivre des réformes

commissie spoort mkb met "godigital"-initiatief aan on line te gaan werken
la commission encourage les pme à passer au numérique au moyen de l'initiative "godigital"

commissie spoort lidstaten aan om hervormingen eu-arbeidsmarkten energiek voort te zetten
la commission met en garde les États membres contre un relâchement des réformes des marchés du travail de l'ue.

6.6.6 europa 2020 spoort ook aan tot nauwere contacten tussen afzonderlijke lidstaten.
6.6.6 de même, la stratégie europe 2020 recommande une connexion plus étroite entre les différents États membres.

de commissie spoort de lidstaten ertoe aan met een onbevangen blik naar energieheffingen te kijken, zowel op nationaal als op eu-niveau.
la commission encourage les États membres à jeter un regard neuf sur la taxation de l’énergie, aux échelons tant national qu'européen.