Вы искали: spraakgestoorden (Голландский - Французский)

spraakgestoorden — aantal leerlingen
nombre d 'élèves

spraakgestoorden staatsscholen gemeentescholen particuliere scholen
enfants souffrant de troubles du langage écoles d'état écoles communales écoles privées

omgerekend zou dit voor frankrijk neerkomen op 200.000 spraakgestoorden.
ce même pourcentage, appliqué â la population française donnerait un chiffre de 200.000 handicapés de la parole.

visueel gehandicapten auditief gehandicapten spraakgestoorden en kinderen met ernstige leermoeilijkheden
handicapés visuels handicapés auditifs handicapés du langage et enfants ayant de sérieuses difficultés à suivre l'enseignement scolaire

zo kan een communicatie tableau voor spraakgestoorden van het type par­le­si­lab (zie ref.
ainsi un tableau de communication pour handicapés de la parole fondé sur le par-le-si-lab (voir réf.

als bron van fouten kan b.v. het onderwijs aan spraakgestoorden worden genoemd.
comme exemple de source d'erreurs, on peut mentionner l'enseignement destiné aux enfants souffrant de troubles du langage.

deze worden bij voorkeur tewerkgesteld in voorbereidende scholen voor gehoorgestoorden, spraakgestoorden, bewegingsgestoorden en zwakzinnigen.
ces derniers sont re crutés dans les écoles maternelles, pour assister les déficients auditifs, les

in bremen worden speciale leraren opgeleid voor respectievelijk zwakzinnigen, spraakgestoorden, leerlingen met leermoeilijkheden en leerlingen met gedragsproblemen.
brème forme des enseignants spéciaux pour les enfants inadaptés, présentant des déficiences du langage, ou éprouvant des difficultés d'apprentissage, et pour les élèves inadaptés (geistigbehinderte, sprachbehinderte, lernbehinderte et verhalten gestörte).

leerlingen met specifieke leermoeilijkheden — volgens het voorstel inzake terminologie — worden bij voorkeur geregistreerd als spraakgestoorden.
les élèves handicapés par de telles difficultés - selon la terminologie proposée - sont classés de préférence parmi les enfants souffrant de troubles du langage.

dat geldt voor het scandinavische classificatiesysteem, dat onderscheid maakt tussen communicatiehulpmiddelen voor slechthorenden, voor slechtzienden, voor motorisch gehandicapten en voor spraakgestoorden.
c'est le cas du système nordique de classification, qui distingue les aides de communication pour mal-entendants, les aides de communication pour mal-voyants, celles pour handicapés moteur, et celles pour handicapés de la parole.

kinderen worden aangeduid als spraakgestoorden wanneer hun spraak of taal wordt bemoeilijkt door fouten of aandoeningen in de spraakorganen of door storingen in het centrale zenuwstelsel en wel in een zodanige graad dat de leerkansen en de communicatie daardoor worden verminderd.
les enfants dits "souffrant de troubles du langage" sont les enfants dont 1'elocution et l'expression sont gênées par une insuffisance des organes vocaux, ou par des déficiences du système nerveux central d'une gravité suffisante pour que l'apprentissage et la communication s'en trouvent compromis.

10 leerlingen 16 leerlingen 10 leerlingen 12 leerlingen 12 leerlingen bijzondere school voor blinden bijzondere school voor doven bijzondere school voor geesteszwakken bijzondere school voor bewegingsgestoorden afhankelijk van de graad van de ernst bijzondere schooi voor leerlingen met leermoeilijkheden bijzondere school voor slechthorenden bijzondere school voor slechtzienden bijzondere school voor spraakgestoorden bijzondere school voor sociaal en emotioneel gestoorde leerlingen
aveugles sourds handicapés mentaux handicapés moteurs enfants souffrant de difficultés d'apprentissage spécifiques sourds partiels aveugles partiels enfants souffrant de troubles du langage enfants souffrant de difficultés d'elocution handicapés émotionnels et sociaux

2 - vervaardiging van gespecialiseerde hulpmiddelen per soort handicap (hulpmiddelen voor doven, hulpmiddelen voor blinden, hulpmiddelen voor motorisch gehandicapten, hulpmiddelen voor spraakgestoorden).
2 - une tendance qui vise à produire des matériels spécialisés par type de handicap (produits pour sourds, produits pour aveugles, produits pour handicapés moteur, produits pour handicapés de la parole).

- de optacon (waarvan 7.000 exemplaren zijn verkocht) - de speech +, een sprekende kleine rekenmachine (waarvan 7.000 exemplaren zijn verkocht) - de crib-0-gram, een hulpmiddel dat wordt gebruikt bij het opsporen van gehoorstoornissen bij pasgeborenen - de versabraille, een cassettenrecorder die memorisatie van teksten en tekstverwerking in braille mogelijk maakt en waarmee ook gewone geluidsopnamen kunnen worden gemaakt. - de autoc0m, een communicatietableau voor spraakgestoorden met een microprocessor waarmee de 128 vakjes van het front kunnen worden bediend.
- l'optacon (7000 exemplaires vendus) - le speech +, petit calculateur parlant (7000 exemplaires vendus) - le crib-0-gram, système d'aide à la détection des déficiences auditives chez les nouveaux-nés - le versabraille, magnétophone à cassettes permettant la mise en mémoire et le traitement de texte en braille, ainsi que des enregistrements sonores classiques - l'autocom, tableau de communication pour handicapés de la parole, avec un microprocesseur permettant la gestion des 128 cases de la matrice de désignation.