Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de vrijmakingsbela sting moet worden betaald één maand nadat de belastingplichtige mededeling ontving van de berekening van de belasting.
la taxe de libération est payable un mois après que le contribuable a reçu une notification de la liquidation de la taxe.
hij heeft met name deelgenomen aan het onderzoek dat het bureau instelt in het kader van de aanschaf van een fotografische zetuitru sting.
il a participé notamment aux recherches de l'office en vue de l'acquisition d'un équipement de photocomposition.
nl 13 ten van hfl 2,60 zit rond hfl 1,42 accijns en bovendien ongeveer 38 cent omzetbelasting); sting);
3) 51,07% sur les cigarettes, plus hfl 3,60 par millier de cigarettes (pour un paquet de cigarettes de hfl 2,60, l'accise est d'environ hfl 1,42, auxquels il faut ajouter la taxe de transmission, soit 38 cents environ); ron); c. accise sur la bière
sting van onze landen, is het werk van vreedzame en democratische vereniging van volkeren en staten begonnen waarvan ons parlement een der symbolen is geworden.
pour agir, il faut parvenir à des rapports de coopération, en stimulant l'esprit de solidarité qui conduit les peuples à oeuvrer ensemble.
ik geloof niet dat dit iets afdoet aan uw rol als voorzitter van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherm sting ( ■ ).
il s'agit donc, monsieur le président, d'une demande de renvoi qui vise à rendre plus cohérente et à harmoniser davantage une réglementation très importante pour la santé des consommateurs et qui doit également améliorer les conditions dans le secteur agricole.
(2) bela stingen op invoer (exclusief btw) (d.212):
(2) impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la tva (d.212): a) la rémunération de salariés résidents par des employeurs résidents;