Вы искали: streepjes van uw wifi signaal (Голландский - Французский)

uw wifi-adapters beheren
permet de gérer ses interfaces réseau sans-fil

artikel 2bis, tweede lid, eerste twee streepjes van het kb van 18 november 1996
article 2bis, alinéa 2, deux premiers tirets de l’ar du 18 novembre 1996

de eerste twee streepjes van artikel 3 worden door de volgende tekst vervangen:
les premier et second tirets de l'article 3 sont remplacés par le texte suivant:

artikel 2bis, tweede lid, eerste twee streepjes van het koninklijk besluit van 18 november 1996
article 2bis, alinéa 2, deux premiers tirets de l'arrêté royal du 18 novembre 1996

in lid 2 wordt de tekst van de eerste vijf streepjes van lid 2 van artikel 117 overgenomen ;
son paragraphe 2 reprend le libellé des cinq premiers tirets du paragraphe 2 de l' article 117 ;

griekenland voldoet aan geen van de in de vier streepjes van artikel 109 j, lid 1, genoemde convergentiecriteria.
la ne satisfait aucun des gence aux quatre tirets de graphe 1.

wie is de zelfstandige in moeilijkheden bedoeld in het tweede lid, eerste twee streepjes van het nieuwe artikel 2bis?
qui sont les indépendants en difficulté visés à l’alinéa 2, deux premiers tirets du nouvel article 2bis?

de criteria van de eerste drie streepjes van artikel 5, lid 4 kunnen worden omschreven als kwantitatieve, formele criteria.
les trois premiers tirets de l'article 5, paragraphe 4 constituent ce qu'on pourrait appeler des critères quantitatifs formels.

ierland voldoet aan alle in de vier streepjes van artikel 109 j, lid 1, genoemde convergentiecriteria en heeft derhalve een hoge mate van duurzame
les pays-bas satisfont à l'ensemble des critères de convergence visés aux quatre tirets de l'ar-

amendement 100 werd, wat de eerste twee streepjes van lid 1 betreft, verwerkt in bijlage iii.
l'amendement 100 a été incorporé dans l'annexe iii pour ce qui est des deux premiers alinéas du paragraphe 1.

indien aan één of meer van de in de eerste drie streepjes van lid 2 vermelde voorwaarden niet is voldaan, wordt de aanvraag voor herstructureringssteun aan de aanvrager teruggezonden.
si une ou plusieurs des conditions énoncées aux trois premiers tirets du paragraphe 2 ne sont pas remplies, la demande d'aide à la restructuration est renvoyée au demandeur.

met betrekking tot het voldoen aan de in de vier streepjes van artikel 121, lid 1, van het verdrag genoemde convergentiecriteria geldt voor slovenië hetgeen volgt:
concernant le respect par la slovénie des critères de convergence visés aux quatre tirets de l'article 121, paragraphe 1, du traité:

wanneer deze maatregelen worden genomen ingevolge herhaalde nalatigheden van een inrichting, verhaalt de commissie de uit de toepassing van de streepjes van de vierde alinea voortvloeiende kosten op de betrokken inrichting.
lorsque ces mesures sont prises pour faire face à des manquements répétés de la part d'un établissement, la commission lui impute les frais occasionnés par l'application des tirets de l'alinéa précédent audit établissement.

102 ) artikel 117 wordt geschrapt , met uitzondering van de eerste vijf streepjes van lid 2 die de eerste vijf streepjes van artikel 118 bis , lid 2 worden ;
102 ) l' article 117 est abrogé , à l' exception des cinq premiers tirets de son paragraphe 2 qui deviennent les cinq premiers tirets du paragraphe 2 de l' article 118bis ;

a) in punt 4 van de rubriek "a. belgiË", wordt de tekst onder de twee streepjes van de rechterkolom respectievelijk vervangen door:
a) au point 4 de la rubrique «a. belgique», les mentions figurant dans les deux tirets de la colonne de droite sont remplacées par les mentions suivantes:

de lid-staten behoeven evenwel de in de laatste drie streepjes van punt a) in bijlage i bedoelde voorwerpen niet als "kunstvoorwerpen" te beschouwen;
toutefois, les États membres ont la faculté de ne pas considérer comme "objets d'art" les objets visés aux trois derniers tirets du point a) de l'annexe i;

artikel 117 wordt geschrapt, met uitzondering van de eerste vijf streepjes van lid 2 die de eerste vijf streepjes van artikel 118 bis, lid 2 worden; zij worden gewijzigd zoals aangegeven onder punt 103).
l'article 117 est abrogé, à l'exception des cinq premiers tirets de son paragraphe 2 qui deviennent les cinq premiers tirets du paragraphe 2 de l'article 118bis; ils sont modifiés comme indiqué ciaprès au point 103).

de voorwaarden in de verschillende streepjes van artikel 18, lid 1, onder b), i) werden omgezet in het artikel 5, lid 4, dat als volgt luidt:
les conditions prévues aux différents tirets de l'article 18.1 b) i) étaient transposées à l'article 5(4), ainsi libellé:

- de met het plan beoogde doelstellingen, zoals vermeld bij de eerste twee streepjes van artikel 12, lid 2, van verordening (eg) nr. 104/2000,
- un rappel des objectifs visés par le plan comme établi à l'article 12, paragraphe 2, premier et deuxième alinéas, du règlement (ce) n° 104/2000,

a) in punt 4 van de rubriek%quot%a. belgiË%quot%, wordt de tekst onder de twee streepjes van de rechterkolom respectievelijk vervangen door:
a) au point 4 de la rubrique «a. belgique», les mentions figurant dans les deux tirets de la colonne de droite sont remplacées par les mentions suivantes: