Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de inkjetprinters van epson behoren tot de best ondersteunde printers met free software-besturingsprogramma's, omdat het bedrijf niet zo geheimzinnig deed over hun apparaten en de documenten met technische specificaties aan de ontwikkelaars ter beschikking stelde. de uitstekende afdrukkwaliteit die met gimp print wordt bereikt met de printers van de stylus-serie kan aan deze openheid worden toegeschreven. zij hebben ook een contract met easy software products voor het onderhouden van een verbeterde versie van ghostscript ("esp ghostscript") voor een verbeterde ondersteuning van hun printers.
les imprimantes epson à jet d'encre sont parmi les modèles les mieux gérés par les pilotes en logiciel libre, bien que la marque n'était pas aussi bavarde sur leur matériel et retenait des documents de spécification technique aux développeurs. l'excellente qualité d'impression fournie par gimp-print sur la série d'imprimantes stylus peut être attribuée à son ouverture. ils ont aussi fait contrat avec easy software products pour maintenir une version améliorée de ghostscript (« & #160; esp ghostscript & #160; ») pour une gestion améliorée de leur portefeuille d'imprimantes.