Вы искали: tamilbevolking (Голландский - Французский)

in het kader van deze wederopbouw zal het uiteraard van uitzonderlijk belang zijn ervoor te zorgen dat de burgerrechten van de tamilbevolking geëerbiedigd en beschermd worden.
le gouvernement irlandais doit faire en sorte que nos services navals disposent des ressources suffisantes pour protéger nos eaux territoriales, non seulement des barons de la drogue, mais également de ceux qui cherchent à immerger des cargaisons mortelles de déchets chimiques et nucléaires.

de president is bereid een onderzoek in te stellen naar de schending van mensenrechten door het leger en de politie. bij veel politiek verantwoordelijken rijst ook het besef dat de tamilbevolking zichzelf niet langer als tweederangsburgers mag zien.
le président consent la tenue d’ enquêtes sur les violations des droits de l’ homme par la police et l’ armée, et de nombreuses personnalités politiques commencent à réaliser que la population tamoule doit obtenir la possibilité de cesser de se percevoir comme des citoyens de seconde zone.

de heer caño pinto (s). — (es) mijnheer de voorzitter, het probleem van sri lanka begon niet op 17 april met de aanslag in colombo, die werd uitgevoerd door een minderheid die geweld gebruikt om politieke doelstellingen te bereiken; toch biedt deze aanslag uiteindelijk, samen met een lange reeks wraakacties die op hun beurt nieuwe represailles uitlokten, de mogelijkheid om ten gronde één van de problemen van het subasiatisch continent te bespreken : de voortdurende vernedering waaraan een gemarginaliseerde minderheid is blootgesteld en de civiele en sociale discriminatie van de tamilbevolking.
cano pinto (s). — (es) monsieur le président, le problème du sri lanka n'a pas débuté le 17 avril avec l'attentat de colombo, mais cet attentat, per pétré par une minorité qui a recours à la violence pour atteindre des objectifs politiques, et accompagné déjà d'un long cortège de représailles et de contre-représailles, a été en définitive l'occasion de mettre en exergue un des problèmes du sous-continent asiatique, c'est-à-dire l'humiliation permanente d'une minorité marginalisée et la discrimination sociale et civile de la population tamoule.