Вы искали: te alhier vertegenwoordigd door haa... (Голландский - Французский)

alhier rechtsgeldig vertegenwoordigd door
ici valablement représenté(e) par

vertegenwoordigd door haar regering,
représentée par son gouvernement,

vertegenwoordigd door
représenté(e) par

de autoriteit wordt vertegenwoordigd door haar voorzitter.
l'autorité est représentée par son président.

mcdiasafe was vertegenwoordigd door haar enig directeur, hdg.
mediasafe était représentée par hdg, son gérant unique.

de franse gemeenschap, vertegenwoordigd door haar regering;
la communauté française, représentée par son gouvernement;

de franse gemeenschap, vertegenwoordigd door haar regering, en
la communauté française représentée par son gouvernement, et

de autoriteit wordt vertegenwoordigd door haar uitvoerend directeur.
l'autorité est représentée par son directeur exécutif.

de commissie werd vertegenwoordigd door haar lid, de heer verheugen.
11­2001. point 1.5.22 secteurs de la santé et des pensions.

1° het waalse gewest, vertegenwoordigd door haar regering;
1° la région wallonne représentée par son gouvernement;

tc dien einde wordt de commissie vertegenwoordigd door haar voorzitter.
a cette fin, la commission est représentée par son président.

de v.z.w. gerfa, vertegenwoordigd door haar voorzitter m.
l'a.s.b.l. gerfa, représentée par son président, m.

de commissie werd vertegenwoordigd door haar vice-voorzitter, m. marin.
la commission était représentée par m. m. marin, vice-président.

de commissie was vertegenwoordigd door haar vice-voorzitter, de heer gundelach.
la seconde partie du débat a sur tout mis en lumière les querelles opposant les partisans du recours à l'énergie nucléaire et ceux que ce recours rend hésitants.

tijdens deze conferentie was de europese unie vertegenwoordigd door haar ministers of hun vertegenwoordigers.
lors de cette conférence, l'union européenne était représentée par ses ministres ou leurs représentants.

de gemeenschap wordt vertegenwoordigd door haar instellin­gen, elk in het kader van haar bevoegdheden.
la communauté est représentée par ses institutions, chacune dans le cadre de ses attributions.

de commissie werd vertegenwoordigd door haar voorzitter de heer thorn en haar vicevoorzitter de heer ortoli.
la commission était représentée par son prési dent, m. thorn, et par le vice-président ortoli.

daartoe wordt zij vertegenwoordigd door haar voorzitter of door twee van haar leden die gezamenlijk optreden.
elle est représentée à cet effet par son président ou par deux de ses membres agissant conjointement.

memorie van antwoord van de franse gemeenschapscommissie van het brusselse hoofdstedelijke gewest, vertegenwoordigd door haar college
mémoire en réponse de la commission communautaire française de la région de bruxelles-capitale, représentée par son collège

de franse gemeenschap, vertegenwoordigd door haar regering in de persoon van de minister-voorzitster;
la communauté française, représentée par son gouvernement en la personne de la ministre-présidente;