Вы искали: te verzenden per aangetekend schrij... (Голландский - Французский)

ofwel per aangetekend schrijven;
soit être envoyées par lettre recommandée;

1) de aanvrager, per aangetekend schrijven;
enfin, la décision est notifiée à la commission spéciale et au gou

elke opzeg moet per aangetekend schrijven gebeuren.
toute résiliation se fait par lettre recommandée.

de intrekking wordt per aangetekend schrijven aan de instelling betekend.
le retrait est notifié à l'organisme par lettre recommandée à la poste.

een weigering wordt per aangetekend schrijven meegedeeld. »
le refus est communiqué par lettre recommandée à la poste. »

het aanvraagformulier moet per aangetekend schrijven worden verstuurd.
les actes de candidature doivent être envoyés sous pli recommandé.

de intrekking wordt per aangetekend schrijven aan de dienst of instelling betekend.
le retrait est notifié au service ou à l'organisme par lettre recommandée à la poste.

zij blijven geldig tot per aangetekend schrijven betekende herroeping.
elles valent jusqu'à révocation notifiée par lettre recommandée.

de intrekking van de erkenning wordt per aangetekend schrijven aan de enquêteur medegedeeld.
le retrait de l'agrément est notifié à l'enquêteur par lettre recommandée.

de commissie stelt de vergunninghouder in gebreke per aangetekend schrijven.
la commission met le titulaire de l'autorisation en demeure par lettre recommandée.

het aldus vastgestelde bijdragebedrag wordt per aangetekend schrijven aan de instelling kennis gegeven.
le montant de la cotisation ainsi fixé est notifié à l'organisme par lettre recommandée.

de datum van de hoorzitting wordt per aangetekend schrijven aan de stagiair ter kennis gebracht.
la date de l'audition est communiquée au stagiaire par lettre recommandée.

de beslissing tot intrekking moet per aangetekend schrijven aan de controle-instelling betekend worden.
la décision de retrait d'agrément doit être notifiée à l'organisme de contrôle par lettre recommandée à la poste.

de aanvraag wordt per aangetekend schrijven aan de administratie gericht of daar tegen ontvangbewijs afgegeven.
cette demande doit être introduite par recommandé ou remise contre récépissé à l'administration.

de beslissing van de minister wordt per aangetekend schrijven aan de aanvrager of beroeper en de ovam betekend.
la décision du ministre est notifiée par lettre recommandée au demandeur ou à l'appelant et à l'« ovam ».

belpex bevestigt deze maatregel en de redenen daarvoor zo snel mogelijk per aangetekend schrijven aan de deelnemer;
belpex confirme, dès que possible, ladite mesure et ses motifs aussi vite que possible par courrier recommandé au participant;

tevens wordt een kopie van deze brief per aangetekend schrijven aan de voorzitter van het paritair comité toegestuurd.
une copie de cette lettre est envoyée également.

de uitsluitingsbeslissing moet per aangetekend schrijven aan de aangeslotene betekend worden minstens vijftien dagen vooraleer zij van kracht wordt.
la décision d'exclusion doit être notifiée par lettre recommandée à l'affilié quinze jours au moins avant la date où elle prendra effet.

de intrekking van de erkenning wordt per aangetekend schrijven aan de enquêteur en, in voorkomend geval, aan de gemeente medegedeeld.
le retrait de l'agrément est notifié par pli recommandé à l'enquêteur et, s'il y a lieu, à la commune.

de adviescommissie brengt advies uit aan de vlaamse centrale autoriteit, waarna zij haar beslissing per aangetekend schrijven aan de verzoeker betekent.
la commission consultative émet un avis à l'autorité centrale flamande après quoi elle notifie sa décision par lettre recommandée au demandeur.