Вы искали: tegen elkaar uitspelen (Голландский - Французский)

tegen elkaar steunend
adossé

twee slepen tegen elkaar.
deux véhicules en remorque entre eux.

stuik tegen elkaar stellen
être en contact

dit druist tegen elkaar in.
ces deux choses ne vont pas ensemble.

recht tegen elkaar insturen :
se rencontrer droit devant :

tegen elkaar in draaiende bladen
pales engrenantes

tegen elkaar indraaiend dubbel roerwerk
agitateur à deux rateaux à contre-courant

men is bang dat bedrijven de verschillende industrieën tegen elkaar gaan uitspelen.
on craint que les entreprises ne dressent différents secteurs industriels les uns contre les autres.

twee voertuigen met aanhangwagen tegen elkaar;
deux véhicules en remorque entre eux;

kneedmachine met tegen elkaar indraaiende bladen
malaxeur beken avec pales engrenantes

deze twee opvattingen vallen tegen elkaar weg.
ces deux conceptions s'annulent mutuel lement.

twee voertuigen en een sleep tegen elkaar;
deux véhicules et un véhicule en remorque entre eux;

de andere variaties vallen tegen elkaar weg.
les autres variations se neutralisent.

tegen elkaar gericht protectionisme schept geen arbeidsplaatsen.
en étroite coopération avec la commission, elle poursuivra ses efforts en vue de dégager une solution acceptable par tous.

doos met tegen elkaar sluitende binnen- en buitenkleppen
caisse américaine tous rabats jointifs

de andere variaties vallen grotendeels tegen elkaar weg.
les autres variations se contrebalancent grossièrement.

bijgevolg werken deze veronderstellingen als tegenwicht tegen elkaar;
les prévisions relatives au niveau des prix et au taux de change entre l'euro et le dollar s'équilibrent donc mutuellement.

dit kan immers leiden tot een situatie waarin de multinationals de nationale vakbonden tegen elkaar uitspelen.
on risque d'aboutir à une situation où les sociétés multinationales dresseront les organisations syndicales nationales les unes contre les autres.

uw situatie beoordelen en mogelijke handelwijzen tegen elkaar afwegen
evaluer votre situation et décider des options d'action

beide opties werden in een studie13 tegen elkaar afgewogen.
une étude a été réalisée afin de les évaluer13.