Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een partij die ter kwader trouw met verhouding tot de oorzaak van de nietigheid, kan geen schadevergoeding vorderen.
(1) préséance des articles 97 deuxième variante, 96 § 2 gwb par rapport à l'article 148 du code de procédure civüe
in de gevallen van terugvordering van de subsidie, zal het ter kwader trouw ontvangen bedrag verhoogd worden met de wettelijke interest vanaf de datum van uitbetaling.
dans les cas de recouvrement de la subvention, le montant perçu de mauvaise foi est augmenté de l'intérêt légal à partir de la date de paiement.
1° onjuiste stukken teneinde te kwader trouw uitkeringen te verkrijgen waarop hij geen recht heeft;
1° de documents inexacts aux fins de se faire octroyer de mauvaise foi des allocations auxquelles il n'a pas droit;
als deze verhaald kunnen worden op de partijen, dan zou dat alleen op de partij moeten zijn die te kwader trouw heeft gehandeld.
si ces frais doivent être imputés aux parties, il conviendrait qu'ils ne le soient qu'à celle qui s'est délibérément mise en tort.