Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de nu terugkeerakkoorden onderhandeld wordt, moeten afgesloten worden en met andere landen moet daarover onderhandeld gaan worden.
Β conviendra de mettre à jour la stratégie de préadhésion pour la roumanie et la bulgarie et la commission publiera le rapport sur les efforts accomplis par la turquie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
daarbij benadrukt het dat terugkeerakkoorden met politiek onstabiele landen als albanië onuitvoerbaar zijn en indruisen tegen de letter en de geest van internationale verdragen.
soutien financier à moyen terme des balances de paiements des etats membres
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
er is een lijst opgesteld van derde landen waarmee terugkeerakkoorden onderhandeld moeten worden, er is een risico-analyse gemaakt van de belangrijkste luchthavens in europa.
un certain nombre de questions sont à l'heure actuelle résolues, en particulier la situation de yasser arafat, qui maintenant est beaucoup plus normale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
betreurd wordt dat het parlement niet regelmatig op de hoogte is gehouden van het verloop van de onderhandelingen, te meer daar dit het eerste terugkeerakkoord is dat de eg met een derde land sluit en dus een basis zal zijn voor eendere akkoorden in de toekomst.
le groupe eldr est favorable aux amendements de la commission de l'emploi. la directive semble absolument excellente et le groupe est en faveur de la proposition en examen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: