Вы искали: textielspecifieke (Голландский - Французский)

deze textielspecifieke vrijwaringsclausules tegen china kunnen worden toegepast wanneer een ordelijk verloop van de wereldhandel in textiel en kleding in gevaar komt door de chinese export en wanneer dit ook de markt dreigt te ontwrichten.
elle a fait l'objet d'un vote en deuxième lecture, ce 14 juin, en commission de l'environnement et de la santé publique du parlement européen.

de commissie heeft hiertoe de middelen, zoals een horizontale vrijwaringsclausule, een textielspecifieke vrijwaringsclausule die volgens het multivezelakkoord in bepaalde omstandigheden toegelaten is of in het extreme geval klacht bij het wto-panel voor geschillenbeslechting.
ils ne devraient pas faire les frais d’ une opération visant à sauver le secteur de la confection. j’ appelle dès lors la commission et le conseil à garantir, en cas d’ éventuelle réintroduction de quotas ou d’ autres mesures de protection, qu’ un arrangement soit mis en place afin que les entrepreneurs ayant anticipé la nouvelle situation n’ en soient pas les victimes.

-- voorzitter, too little too late, zo zou men de recente aankondiging van commissaris mandelson kunnen omschrijven, dat gebruik van de textielspecifieke vrijwaringsclausule, die europa toelaat de invoer tot 2008 te beperken, zal worden gemaakt.
c’ est en ces termes que l’ on pourrait décrire la récente déclaration du commissaire mandelson indiquant qu’ il serait fait usage de la clause de sauvegarde sur le textile, laquelle permet à l’ europe de limiter ses importations jusqu’ en 2008.