Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de opslaglokalen moeten voorzien zijn van een thermograaf die gemakkelijk kan worden afgelezen.
les locaux d'entreposage doivent être munis d'un système d'enregistrement de la température qui peut être consulté facilement.
uitlegging van postonderverdeling 9030 8190 van het gemeenschappelijk douanetarief - gn 1990 - thermograaf.
interprétation de la sous-position 9030 8190 du tarif douanier commun - nc 1990 - enregistreur à peigne thermique.
het warmtegevoelige deel van de thermograaf moet zich bevinden in de zone waar de temperatuur het hoogst is.
la partie thermosensible du thermomètre est placée dans la zone où la température est la plus élevée.
prejudiciële zaak "gemeenschappelijk douanetarief - tariefposten - thermograaf" (derde kamer)
préjudicielle "tarif douanier commun - positions tarifaires - enregistreur à peigne thermique" (troisième chambre)
de tanks moeten uitgerust zijn met een thermograaf waarvan de sonde is geplaatst in die zone van de tank waar de temperatuur het hoogst is;
les citernes doivent disposer d'un appareil pour enregistrer automatiquement la température dont la sonde est placée dans la partie de la citerne où la température est la plus élevée;
de verhittingsprocédés, de temperaturen en de duur van de verhitting van gepasteuriseerde melk, uht-melk en gesteriliseerde melk, de typen melkverhitters, de stroomkeerder, de typen temperatuurregelaars en de typen thermografen moeten door de bevoegde autoriteit van de lid-staat worden goedgekeurd of toegelaten overeenkomstig de communautaire of internationale normen.
les procédés de chauffage, les températures et la durée du chauffage pour les laits pasteurisé, uht et stérilisé, les types d'appareils de chauffage, la vanne de dérivation, les types de dispositif de réglage de la température et des enregistreurs sont approuvés ou autorisés par l'autorité compétente des États membres conformément aux normes communautaires ou internationales.