Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de plaatsing van centrale verwarming of van een gasverwarmingssysteem in elk vertrek met thermostatische regeling;
l'installation d'un type de chauffage central ou d'un système de chauffage au gaz, local par local avec régulation thermostatique;
thermostatische radiatorkranen: meten de temperatuur in een ruimte en sluiten dienovereenkomstig de warmtetoevoer af.
valves thermostatiques de radiateurs: détection de la température ambiante dans une pièce et réglage de la température en conséquence.
plaatsing van een warmteregeling van een installatie van centrale verwarming door middel van thermostatische kranen of door een kamerthermostaat met tijdsinschakeling
placement d'une régulation d'une installation de chauffage central au moyen de vannes thermostatiques ou d'un thermostat d'ambiance à horloge
c) thermostatische radiatorkranen: meten de temperatuur in een ruimte en sluiten dienovereenkomstig de warmtetoevoer af.
c) valves thermostatiques de radiateurs: détection de la température ambiante dans une pièce et réglage de la température en conséquence.
in deze kode worden komplete systemen geacht thermostatische expansieventielregeling en flare- of knelverbindingen in de leidingene te hebben.
aux fins du présent code, on entend par systèmes monoblocs les systèmes à régulation par détendeurs dont les tuyauteries comportent des joints de serrage.
maatregel 6 : plaatsing van een warmteregeling van een installatie van centrale verwarming door middel van thermostatische kranen of door een kamerthermostaat met tijdsinschakeling
mesure 6 : placement d'une régulation d'une installation de chauffage central au moyen de vannes thermostatiques ou d'un thermostat d'ambiance à horloge
onderdelen: installatie, inwerkingstelling en revisie van thermostatische expansieventielen (tev’s) en andere onderdelen
composant: installation, mise en service et réparation des détendeurs thermostatiques et autres composants
6° uitgaven voor de plaatsing van een warmteregeling van een installatie van centrale verwarming door middel van thermostatische kranen of door een kamerthermostaat met tijdsinschakeling;
6° dépenses pour le placement d'une régulation d'une installation de chauffage central au moyen de vannes thermostatiques ou d'un thermostat d'ambiance à horloge;
wanneer in de woning noch thermostatische kranen noch een warmteregeling aanwezig zijn, bevestigt de geregistreerde aannemer, bij de plaatsing ervan, dat de twee soorten werken zijn uitgevoerd.
lorsque l'habitation ne dispose ni de vannes thermostatiques ni d'un système de régulation, l'entrepreneur enregistré atteste, lors du placement de ceux-ci, que ces deux types de travaux ont été effectués.