Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het was tijd voor een klinkende oorvijg, en de europese verkiezingen hebben daarvoor gezorgd. het voorbije voorzitterschap was geen topper, maar een flop.
les élections européennes ont été une gifle retentissante et nécessaire: la présidence sortante du conseil fut un échec.