Вы искали: transactionele (Голландский - Французский)

transactionele analyse
analyse transactionnelle

transactionele verwerkingssoftware.
logiciels transactionnels.

mainframe transactionele verwerkingssoftware
logiciels de traitement des transactions d'ordinateur central

software voor transactionele server
logiciels de serveur de transactions

diensten voor ontwikkeling van transactionele verwerkingssoftware
services de développement de logiciels transactionnels

interoperabiliteit en transactionele online diensten - pakket 14 :
interopérabilité et services en ligne transactionnel - brique 14 :

betrokken bij transactionele seks in afgelopen 6 maanden, n (%)
ayant eu des rapports sexuels tarifés au cours des 6 mois précédents, n (%)

vereffening van rechten voor transactionele video-on-demanddiensten
acquisition des droits pour les services de vidéo à la demande «à l'unité»

de theoretische gegeven van de transactionele analyse begrijpen aan de hand van ontledingsoefeningen;
comprendre les éléments théoriques de l'analyse transactionnelle dans des exercices d'analyse;

de elektronische unieke startersaangifte op de 1ste juli 2003 aan de ondernemingen dient aangeboden te worden via de transactionele federale portal.
de elektronische unieke startersaangifte op de 1ste juli 2003 aan de ondernemingen dient aangeboden te worden via de transactionele federale portal.

dat de elektronische unieke startersaangifte op 1 juli 2003 aan de ondernemingen dient aangeboden te worden via de transactionele federale portal;
que la déclaration électronique unique starters doit être mise à la disposition des entreprises au 1er juillet 2003 sur le portail fédéral transactionnel;

in de loop van de maand mei zullen de betrokken applicaties in test kunnen gaan, om vervolgens op 1 juli 2003 aangeboden te worden via de transactionele federale portal.
dans le courant du mois de mai, les applications en question pourront être testées afin d'être proposées dès le 1er juillet 2003 via le portail fédéral transactionnel.

deze omvatten transactionele "on demand"-services en nieuwe diensten zoals digitale teletekst, internet en elektronische handel.
il s'agit notamment de services transactionnels «à la demande» et d'autres services nouveaux comme le télétexte numérique, l'internet et le commerce électronique.

Π de markt voor persoonlijk/huishoudelijk ge­bruik (interactieve en transactionele toepassin­gen voor telewinkelen, telebankieren, amuse­ment en vrijetijdsbesteding);
la réduction des tarifs facilitera la création de nouvelles applications, ce qui permettra de ré­soudre le problème que pose actuellement le faible taux d'utilisation des capacités.

-de markt voor persoonlijk/huishoudelijk gebruik (interactieve en transactionele toepassingen voor telewinkelen, telebankieren, amusement en vrijetijdsbesteding) ding)
nous ne pouvons créer un "cercle vertueux" de l'offre et de la demande que si un nombre suffisant d'applications fondées sur les réseaux et les services d'information et permettant d'at­teindre la masse critique peuvent être lancées dans toute l'europe.

daartoe moeten de-onderzoek- en ontwikkelingsinspanningen betrekking hebben op ruime telematicatoepassingen zoals documentaire informatiediensten met inbegrip van systemen voor het verwerken en beheren van documenten, transactionele telediensten (telebankdiensten of elektronische repertoria bij voorbeeld) en interpersoonlijke communicatie waaronder elektronische postdiensten en teleconferentie.
les services d'information exigent que l'on accorde une grande attention à la protection des biens d'information, aussi bien directement au moyen de la technologie employée (fonctionnalité) qu'indirectement grâce à la qualité de la conception, de la mise au point et de l'exploitation du système (assurance).