Вы искали: transportdiensten (Голландский - Французский)

transportdiensten
prestations de transport

levering van dichtingen voor buitendeuren m6 en transportdiensten
fourniture de joints pour portes extérieures m6 et services de transport

leveren van transportdiensten in de land- en bosbouwsector;
les services de transport dans les secteurs agricole et sylvicole;

c) leveren van transportdiensten in de land- en bosbouwsector;
c) les services de transport dans les secteurs agricole et sylvicole;

mbe voert transportdiensten uit voor sauter verpachtung en autokontor bayern.
mbe assure des services de transport pour sauter verpachtung et autokontor bayern.

ze bestuderen zowel de vraag als het aanbod inzake logistieke en transportdiensten.
ces laboratoires permettent de mettre en évidence les économies que les entreprises et les pouvoirs publics régionaux peuvent réaliser grâce à la promotion et l'adoption de nouvelles solutions logistiques.

de activiteiten van stolt-nielsen hebben betrekking op transportdiensten, visteelt,
les activités de stolt-nielsen couvrent les services de transport,

transportdiensten b.v. pakketgeschakelde diensten, pad­toegang, huurlijnen onderling verbonden netwerken
services de transport: p. ex. services à commutation par paquets, accès à l'assemblage/ désassemblage des paquets, circuits loués, réseaux interconnectés

deze bepaling is vooral van toepassing op ambtenaren die behoren tot de talendiensten en de transportdiensten.
les fonctionnaires principalement concernés par cette disposition sont les fonctionnaires relevant des services de traduction et de transport .

het gestegen milieubewustzijn zou kunnen bijdragen aan een herverdeling van de transportdiensten over de verschillende verkeersmiddelen.
les perspectives du secteur dans la compétition internationale sont toutefois marquées par la stagnation et le recul de la croissance.

een gedeelte van de totale kosten van het beheer van het transportnet wordt toegerekend aan nationale en grensoverschrijdende transportdiensten.
sur le coût total pris en charge par un gestionnaire de réseaux de transport (grt), une répartition est effectuée en fonction des coûts liés aux services de transport nationaux et aux échanges transfrontaliers.

daarnaast wilde het ep dat binnen twee jaar een juridische scheiding werd aangebracht tussen het verlenen van transportdiensten spoorwegmaatschappijen door en de exploitatie
eija-riitta korhola (ppede, fin), citant niebuhr, a déclaré que "le bien dans l'homme rend la démocratie possible, le mal la rend nécessaire".

beide diensten werden gevraagd door verladers die multimodale transportdiensten tussen noordelijk europa en zuidoost en oost-azië vereisen.
les deux services étaient demandés par les requérant des services de transport intermodal entre l'europe du nord et l'asie du sud-est et de l'est.

de mogelijkheden van onderaanneming zijn in een kader ondergebracht en beperkt teneinde ervoor te zorgen dat de contractbegunstigde daadwerkelijk het grootste deel van de transportdiensten levert.
les possibilités de sous contractualisation sont encadrées et limitées afin d'assurer qu'en tout état de cause le titulaire du contrat assure une majeure partie des services de transport.

beide producten worden via soortgelijke of zelfs via dezelfde handels- en afzetkanalen gedistribueerd en uiteindelijk door voertuigen voor transportdiensten gebruikt.
les deux produits sont distribués par des canaux commerciaux et des voies de commercialisation similaires, voire identiques, et sont en définitive utilisés par des véhicules assurant des services de transport.

bovendien richten steeds meer bedrijven uit de logistieke en de vervoerssector filialen op in de nieuwe lidstaten en laten zij hun chauffeurs van daaruit internationale transportdiensten verrichten tussen oude lidstaten.
en outre, de plus en plus d’entreprises de transport et de logistique établissent des filiales dans les nouveaux États membres et envoient à partir de ces États, des chauffeurs faire du transport international entre anciens États membres.

kennelijk verrichten sauter verpachtung gmbh, alois sauter landesproduktenhandlung en autokontor bayern transportdiensten waarop alle ondernemingen van de groep een beroep kunnen doen wanneer zij daaraan behoefte hebben.
sauter verpachtung gmbh, alois sauter landesproduktengroßhandlung et autokontor bayern offrent manifestement des services de transport, dont toutes les entreprises du groupe ont largement besoin et qu'elles peuvent utiliser lorsque le besoin s'en fait sentir.

(e) mbe en sauter verpachtung hebben een tijd lang een administratiekantoor gedeeld. mbe voert transportdiensten uit voor sauter verpachtung en autokontor bayern.
(e) pendant tout un temps, mbe et sauter verpachtung ont partagé un bâtiment administratif. mbe assure des services de transport pour sauter verpachtung et autokontor bayern.

de exploitant van de pijpleiding, eps, oefent met het verlenen van transportdiensten een economische activiteit uit en moet daarom als onderneming in de zin van artikel 87, lid 1, worden beschouwd.
l’exploitant du pipeline, eps, exerce une activité économique consistant à fournir des services de transport et doit donc être considéré comme une entreprise au sens de l’article 87, paragraphe 1.

samkol (voor 100 % eigendom van tb) verricht transportdiensten. het bedrijf werd in 1997 opgericht en het aandelenkapitaal werd in 2001 voor het laatst verhoogd.
samkol (entièrement détenue par tb) fournit des services de transport. l’entreprise a été fondée en 1997. son capital a été augmenté pour la dernière fois en 2001.