Вы искали: traploos (Голландский - Французский)

traploos regelbaar
à réglage en continu

ventilator met traploos instelbaar toerental
ventilateur à vitesse variable continue

traploos verstelbare inrichting voor de koplamp
réglage continu des feux

elektrisch traploos in hoogte verstelbare ziteenheid :
unité d'assise électrique réglable en hauteur de manière progressive :

elektrisch traploos verstelbare ziteenheid met sta-op functie :
unité d'assise réglable électriquement de manière progressive avec fonction de mise en position debout :

de beensteun heeft een traploos instelmechanisme om de hoogte te regelen.
le repose - jambe dispose d ' un mécanisme de réglage progressif envue de régler la hauteur .

elektrisch traploos in hoogte en tot aan de vloer verstelbare ziteenheid :
unité d'assise électrique réglable en hauteur de manière progressive :

aanpassing van de rolstoel met een vaste rugondersteuning die elektrisch en traploos verstelbaar is om de zithouding van de gebruiker te variëren.
adaptation de la voiturette avec un dossier fixe réglable électriquement et progressivement afin de modifier la position d'assise de l'utilisateur.

aanpassing van de rolstoel met een vaste zitondersteuning die elektrisch en traploos in hoek verstelbaar is om de zithouding van de gebruiker te variëren.
adaptation de la voiturette avec une assise fixe, inclinable électriquement et de manière progressive afin de varier la position assise de l'utilisateur.

de beensteunen moeten mechanisch in lengte ingesteld en traploos tot horizontaal (kniehoek) versteld kunnen worden.
les repose-jambes doivent pouvoir être ajustés mécaniquement en longueur et réglés progressivement jusqu'à l'horizontale (inclinaison du genou).

de zithoek is traploos verstelbaar door de begeleider over minimum 15° d.m.v. een gasveer of vergelijkbaar systeem.
l'inclinaison du siège est réglable progressivement par l'accompagnateur jusqu'à minimum 15° au moyen d'un vérin pneumatique ou d'un système comparable.

de rughoek is afzonderlijk en traploos verstelbaar door de begeleider tot minimum 30° d.m.v. een gasveer of vergelijkbaar systeem.
l'inclinaison du dossier est réglable individuellement et de manière progressive par l'accompagnateur jusqu'à un minimum de 30° au moyen d'un vérin pneumatique ou d'un système comparable.

de rug is afzonderlijk van de zit en traploos elektrisch verstelbaar tot minimaal 30° de elektrische rugverstelling moet door de gebruiker zelfstandig bediend kunnen worden via de bedieningseenheid.
le dossier est indépendant du siège et réglable de manière électrique et progressive jusqu'à minimum 30°. le réglage électrique du dossier doit pouvoir être utilisé de manière autonome par l'utilisateur au moyen de l'unité de commande.

de zit is afzonderlijk van de rug en traploos elektrisch verstelbaar tot minimaal 10°. de elektrische zitkanteling moet door de gebruiker zelfstandig bediend kunnen worden via de bedieningseenheid.
le siège est indépendant du dossier et est inclinable électriquement et de manière progressive jusqu'à minimum 10°. l'inclinaison électrique de l'assise doit pouvoir être actionnée de manière autonome par l'utilisateur au moyen de l'unité de commande.

de voetensteun moet mechanisch in hoogte instelbaar zijn en traploos tot horizontaal ingesteld (kniehoek) kunnen worden in functie van de onderbeenlengte van het kind en van de algemene zitpositie.
le repose-pied doit être ajustable mécaniquement en hauteur et inclinable progressivement jusqu'à l'horizontale (inclinaison du genou) en fonction de la longueur de la jambe de l'enfant et de la position générale d'assise.