Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voorts wordt het toepassingsgebied van de verplichte tweedehandskeuring uitgebreid tot voertuigen van het type lichte vracht (categorie n1).
ensuite, le champ d'application du contrôle occasion obligatoire est étendu aux véhicules du type petit véhicule utilitaire (catégorie n1).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
breidt de verplichte tweedehandskeuring uit tot voertuigen van het type lichte vracht (categorie n1) en wijzigt de inhoud ervan.
etend le contrôle occasion obligatoire aux véhicules du type petit véhicule utilitaire (catégorie n1) et en modifie le contenu.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
verhindert dat voertuigen van het type lichte vracht (categorie n1) twee keer aan de volledige keuring volgens bijlage 15 worden onderworpen.
empêche que les véhicules du type petit véhicule utilitaire (catégorie n1) soient soumis deux fois au contrôle technique complet selon l'annexe 15.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
type licht bedrijfsvoertuig
type de véhicule utilitaire léger
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
wordt het voertuig heringeschreven als lichte vracht (categorie n1) dan is het voordeel van de tweejaarlijkse keuring vanaf de volgende periodieke keuring sowieso niet langer van toepassing.
si le véhicule est réimmatriculé en tant que petit véhicule utilitaire (catégorie n1), l'avantage du contrôle technique un an sur deux n'est alors de toute façon plus d'application à partir du contrôle technique périodique suivant.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
verminderd gesocialiseerde gedragsstoornis, agressieve type, licht
trouble du comportement mal socialisé, type agressif, degré léger
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
verminderd gesocialiseerde gedragsstoornis, niet-agressieve type, licht
trouble du comportement mal socialisé, type non agressif, degré léger
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de amerikaanse niet-gouvernementele organisatie international medical corps biedt sinds 1992 aan de in somalië werkzame ngo's een betrouwbare luchtvervoerdienst voor lichte vrachten aan.
l'organisation non gouvernementale américaine international medical corps offre depuis 1992 aux ong actives en somalie un service fiable de transport aérien de cargo léger.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
-voor een type motorvoertuig of een hierna genoemd type licht, noch de eg-typegoedkeuring, noch de nationale typegoedkeuring weigeren,
-refuser la réception ce ou la réception de portée nationale d'un type de véhicule ou d'un type de feu de marche arrièreni
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.