Вы искали: u heeft de gewenste afspraakplaats ... (Голландский - Французский)

u heeft de mogelijkheid om
vous pouvez

u heeft de chatruimte verlaten
vous avez quitté le salon

u heeft de roodharigen vergeten!
vous avez oublié les rousses!

dus u heeft de geruchten gehoord.
en gardant en tête que si toute question mérite d'être posée, toutes ne méritent pas une réponse, en particulier lorsque cette dernière se trouve déjà dans la présente faq.

u heeft de afdekkap niet meer nodig en kunt hem weggooien.
vous n'aurez plus besoin du capuchon et vous pouvez le jeter.

u heeft de volgende formulieren nodig:
vous devez demander les formulaires suivants:

u heeft de eerste stappen al gezet.
vous avez fait les premiers pas.

u heeft de zaken echter op gang gebracht.
vous avez le mérite d' avoir mis les choses en marche.

u heeft de volgende toegangsrechten op mijn mappen:
voici les autorisations que vous avez reçues pour mes dossiers :

u heeft de voorstellen van voorzitter delors aanvaard.
faute de quoi, nous ne parviendrons pas à leur donner suffisamment d'assurance que nous sommes sur la bonne voie.

mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, u heeft de vragen niet beantwoord.
monsieur le président du conseil, vous n'avez pas répondu à ces questions.

u heeft de drie resoluties van het europees parlement genoemd.
vous avez cité les trois résolutions du parlement européen.

u heeft de fungerend voorzitter van de raad in september geschreven.
falconer (s). — (en) monsieur le président, je suis d'accord avec vous.

mijnheer lamassoure, u heeft de redenen van de vertraging uiteengezet.
nous constatons que les négociations de ces accords n'ont tenu aucun compte de l'existence d'une évolution

mijnheer suárez. u heeft de spaanse regering ter sprake gebracht.
vous avez, monsieur suarez, fait allusion au gouverne ment espagnol.

u heeft de verklaring (aanvraagformulier, deel i) volledig ingevuld.
complétez la déclaration (formulaire de candidature, section i).

en u heeft de plicht ons bij de onderhandelingen te betrekken en ons te informeren.
dans certaines d'entre elles, cela a assez bien marché, dans d'autres, non.

mevrouw bloch von blottnitz, u heeft de nucleaire veiligheid aan de orde gesteld.
je souhaiterais tirer deux conclusions du rapport et des re commandations de la cour.

u heeft de activiteiten van de commissie vanochtend in een reusachtig boek uiteengezet en beschreven.
(applaudissements) discuté avec les autres groupes du contenu de la motion.

mevrouw,de voorzitter, u heeft de vorige spreker 47 se conden extra gegeven.
madame le président, vous avez octroyé 47 secondes sup­plémentaires à l'orateur précédent.