Вы искали: uitgavenstaat van het ziekenfonds (Голландский - Французский)

bijdrage van het ziekenfonds
contribution au fonds de maladie per diem

de identificatie van het ziekenfonds;
l'identification de la mutualité;

lokaal kantoor van het ziekenfonds.
l'allocation pour enfants

geneesheer-inspecteur van het ziekenfonds
médecin conseil de la caisse

bestemd voor het ziekenfonds
réservé à la mutualité

inschrijvingsnummer bij het ziekenfonds :
numéro d'inscription à la mutualité : . . . . .

bewijs van verleende zorgen voor het ziekenfonds.
confirmation des soins délivrés pour le bureau d'assurance maladie

de staat (het ziekenfonds).
l'etat et les communes.

de tegemoetkoming van het ziekenfonds van de belanghebbende en
l'intervention de la mutuelle de l'intéressé et

door het ziekenfonds erkende geneesheer
médecin agréé par les caisses

• parijs: herdenking van het charter van het ziekenfonds
• paris: commémoration de la charte de la mutualité

een lijst van deze artsen krijgt u bij het ziekenfonds.
une liste deces me´decins est affiche´e dans les locaux de votre caisse de maladie.

nummer + naam van het ziekenfonds dat de kaart uitreikt (*)
n° + nom de la caisse de maladie qui a délivré la carte (*)

het ziekenfonds kan u hier meer over vertellen.
la caisse de maladie peut vous en dire plus à ce sujet.

ook de kosten van het ziekenvervoer worden door het ziekenfonds vergoed.
vos cotisations sont assises sur votre domaine de la se´curite´ sociale avec tous les autres re

- in het ziekenfonds als het gaat om landsbonden;
- au niveau de la mutualité, s'il s'agit d'unions nationales;

in duitsland valt kostenbeheersing voor een deel onder de verantwoordelijkheid van het ziekenfonds.
en allemagne, la maîtrise des coûts relève, dans une certaine mesure, de la caisse d'assurance-maladie.

daarnaast betaalt het ziekenfonds ook kuren en revalidatiemaatregelen.
´ t u di an t ou invalide ou au choˆmage ou

de kosten van de door de arts voorgeschreven geneesmiddelen worden door het ziekenfonds vergoed.
quant aux produits pharmaceutiques, la caisse vous remboursera les de´penses correspondant aux produits qui vous ont e´te´ prescrits par le me´decin.

3° de onroerende goederen van het ziekenfonds of van de landsbond onderhands verkopen.
3° réaliser les immeubles de la mutualité ou de l'union nationale de gré à gré.