Вы искали: uithuizigheid (Голландский - Французский)

27 eur wanneer de uithuizigheid meer dan 24 uren bedraagt;
27 eur lorsque l'absence dépasse 24 heures;

27 eur (1 100 bef) wanneer de uithuizigheid meer dan 24 uren bedraagt;
27 eur (1 100 bef) lorsque l'absence dépasse 24 heures;

97 wanneer de uithuizigheid minder dan 24 uur, doch ten minste één overnachting bedraagt;
97 eur lorsque l'absence est inférieure à 24 heures, mais comporte au moins une nuitée;

wanneer de uithuizigheid minder bedraagt dan 24 uren en het slechts een enkele dagelijkse rust betreft zoals bedoeld onder artikel 2.
lorsque l'absence du domicile est inférieure à 24 heures et qu'il s'agit d'un seul repos journalier tel que défini à l'article 2.

wanneer de uithuizigheid minder is dan 24 opeenvolgende uren en zich beperkt tot één enkele overnachting, wordt een forfaitaire verblijfsvergoeding toegekend van 374 bef.
une indemnité de séjour forfaitaire de 374 bef est accordée, lorsque l'absence du domicile est inférieure à 24 heures successives et se limite à une seule nuitée.

2 eur per overnachting wanneer de uithuizigheid te wijten is aan overmacht, aan een staking of een ander feit waardoor ieder transport over de weg onmogelijk is.
2 eur par nuit lorsque l'absence est due à un cas de force majeure, à une grève ou à un autre fait rendant impossible tout transport par route.

97 eur (442,45 bef) wanneer de uithuizigheid minder dan 24 uur, doch ten minste één overnachting bedraagt;
97 eur (442,45 bef) lorsque l'absence est inférieure à 24 heures, mais comporte au moins une nuitée;

wanneer de arbeidstijd en de overbruggingstijd voorafgaand aan de overnachtingsrust samen meer dan 8 uur bedraagt, en de uithuizigheid 24 opeenvolgende uren bereikt of overschrijdt, wordt per schijf van volle 24 uur een forfaitaire verblijfsvergoeding toegekend van 930 bef.
une indemnité de séjour forfaitaire de 930 bef est accordée par tranche complète de 24 heures lorsque les temps de travail et de liaison cumulés, précédant le repos de nuitée, sont supérieurs à 8 heures et que l'absence prolongée du domicile atteint ou dépasse 24 heures successives.

2 eur (290,80 bef) per overnachting wanneer de uithuizigheid te wijten is aan overmacht, aan een staking of een ander feit waardoor ieder transport over de weg onmogelijk is.
2 eur (290,80 bef) par nuit lorsque l'absence est due à un cas de force majeure, à une grève ou à un autre fait rendant impossible tout transport par route.

uithuizen
uithuizen