Вы искали: uitlsuitende (Голландский - Французский)

in bijzondere gevallen kan een centrale bank van het eurosysteem beslissen rechtstreeks gedekte obligaties met een minimale uitgifte ­ waarde van minder dan 500 miljoen eur aan te kopen , op voorwaarde dat het uitgiftevolume niet minder bedraagt dan 100 miljoen eur , indien naar het uitlsuitende oordeel van deze centrale bank van het eurosysteem specifieke marktomstandigheden of overwegingen van risicobeheersing dat vereisen .
dans certains cas particuliers , une banque centrale de l' eurosys ­ tème peut décider d' acheter ferme des obligations sécurisées ayant un volume d' émission inférieur à 500 millions d' eur , à condition toutefois que le volume d' émission ne soit pas inférieur à 100 millions d' eur , lorsque ladite banque centrale décide , à sa seule discrétion , qu' un tel achat est nécessaire en raison des conditions spécifiques du marché ou de considérations tenant à la gestion des risques .

1.2 in de europese gemeenschap blijken deze problemen uitlsuitend te zijn geregeld in bepalingen over de herkomst van goederen, die voor douanedoeleinden zijn opgenomen in de gatt-overeenkomst (general agreement on tariffs and trade).
1.2 dans la communauté européenne, ces problèmes font uniquement l'objet des dispositions relatives à l'origine des marchandises qui ont été introduites par l'accord gatt (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), avec des objectifs de caractère douanier.