Вы искали: uitsluiting op verzoek (Голландский - Французский)

vertalingen van de masterfile dienen uitsluitend op verzoek te worden voorgelegd.
l’entreprise ne devant en fournir des traductions que sur demande.

het comité verstrekt geen adviezen op eigen initiatief doch uitsluitend op verzoek van de commissie.
les experts pour les différents sujets sont désignés par le comité consultatif des consommateurs en concertation avec le coordonnateur du groupe « consommateurs » et les quatre organisations de consommateurs européennes.

alle verslagen die niet uitsluitend op verzoek om advies betrekking hadden werden van de agenda afgevoerd.
tous les rapports qui ne répondent pas strictement à des consultations ont été retirés de l'ordre du jour.

de originelen van dossiers en documenten worden uitsluitend op verzoek toegezonden wanneer gewaarmerkte afschriften ontoereikend zijn.
les originaux de documents ne sont transmis que sur demande et lorsque des copies certifiées s'avèrent insuffisantes.

reclamezendtijd uitsluitend op weekdagen
publicité autorisée uniquement la semaine

uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
le médicament n’est délivré que sur ordonnance.

uitsluitend op goed geventileerde plaatsen
utiliser seulement dans des zones biens ventilées

uitsluitend op recept afgeleverd diergeneesmiddel
produit délivré sur ordonnance vétérinaire

uitsluitend op diergeneeskundig voorschrift verkrijgbaar diergeneesmiddel
médicament vétérinaire soumis à prescription.

uitsluitend op diergeneeskundig voorschrift verkrijgbaar diergeneesmiddel.
médicament vétérinaire soumis à prescription médicale.

(") 327 sdi profielen werdan ter beschikking gesteld van nationale documentatiecentra; deze profielen warden uitsluitend op verzoek van de cliënten uit het ends verwijderd.
(") 327 profils sdi ont été recis à des services de documentation nationaux; ces profils ne sont cependant rayés do l'eijijs qu'a, la decunda des clients.

voor de uitvoering van de onder a), b) en d) en g) bedoelde taken handelt het agentschap uitsluitend op verzoek van de commissie.
pour l'exécution des tâches prévue aux paragraphes a), b) et d) et g, l'agence n'agit que sur demande de la commission.