Вы искали: uitstaande rekeningen (Голландский - Французский)

uitstaande rekeningen
service du contentieux

uitstaande lijn
ligne évasée

uitstaande transacties
opération en cours

- .uitstaande facturen
- recettes à encaisser pour la commission - factures à encaisser

het uitstaande kapitaalsaldo
le solde restant dû du capital

uitstaande kredieten (3
prêts (3

uitstaande rentefuturesposities worden op rekeningen buitende balans geboekt.
les encoursdes contrats à terme sur taux d’intérêt sontcomptabilisés dans des comptes hors bilan.

passiva uitstaande leningen
emprunts en cours

nog uitstaande egks-leningen
restant dû de prêts ceca

uitstaande bedrag aan leningen
encours des emprunts

uitstaande niet-verhandelbare vorderingen
encours de créances non négociables

limiet voor alle uitstaande bedragen
limite d'encours

uit uitstaande bedragen voortvloeiende stroom
flux dérivé des encours

toezicht uitstaande kredieten t. halbe
administration des financements thomas halbe

onbetaalde boeten uitstaande bedragen waardevermindering
amendes non acquittées montants en souffrance réductions de valeur

toezicht uitstaande kredieten g. d'erm
département administration des financements gérard d'erm, conseiller principal

totaal uitstaande betalingsverplichtingen per 31.12.1987
engagements totaux restant à liquider au 31 décembre 1987

de uitstaande financiële activa en passiva vormen de « voorraden » in de kwartaalversie van de financiële rekeningen .
les encours d' actifs et de passifs financiers ´ ´ representent les « stocks » dans les donne es trimestrielles relatives aux comptes financiers .

bij het eindigen van de subsidies voor energiebetalingen vanaf januari 1996, ontvangen bedrijven geen energiekrediet meer totdat ze alle uitstaande rekeningen hebben betaald.
les subventions du gouvernement pour les paiements énergétiques s'achevant à partir de janvier 1996, les sociétés ne recevront plus de crédits d'énergie, jusqu'à ce qu'elles aient remboursé toutes leurs factures impayées.

kan de commissie mededelen of zij voornemens is de eg-wetgeving te harmoniseren om te voorkomen dat grote bedrijven misbruik maken van hun dominante positie en kleine en middelgrote bedrijven veel te lang op betaling van uitstaande rekeningen laten wachten?
la commission envisage-t-elle d'harmoniser dane l'eneemble de la communauté la légielation contre l'abue de poeition dominante dee grandee entreprieee qui obligent ainei les petites et moyennes entreprises à attendre trop longtemps les paiements qui leur sont dus?