Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uitvoerend beslag
saisie-exécution
Последнее обновление: 2014-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het uitvoerend beslag op onroerend goed is onderworpen aan de machtiging van de voor financiën bevoegde minister.
la saisie-exécution immobilière doit faire l'objet d'une autorisation du ministre ayant les finances dans ses attributions.
het uitvoerend beslag op onroerend goed wordt doorgevoerd volgens de wijze vastgelegd door het gerechtelijk wetboek.
la saisie-exécution immobilière s'opère de la manière établie par le code judiciaire.
in geval van beslag op een onroerend goed, wordt gehandeld overeenkomstig de vormvoorschriften van artikel 35bis . »
en cas de saisie d'un bien immeuble, il est procédé conformément aux formalités de l'article 35bis . »