Вы искали: vanaf het openbaar domein (Голландский - Французский)

openbaar domein
domaine public

9° op het openbaar domein :
9° sur le domaine public :

persdienst van het kremlin, openbaar domein.
service de presse du kremlin, domaine public

inrichtingen van het openbaar domein i.v.m. :
des aménagements du domaine public correspondant à :

1.6 openbaar domein en verkeersorganisatie
domaine public et organisation des circulations

afscheidingen tussen het openbaar domein en de achteruitbouwstrook :
les clôtures entre le domaine public et la zone de recul sous forme de :

• het herstel van het wegdek op het openbaar domein;
• la réfection du revêtement de surface en domaine public;

use publiek eigendom (1211) openbaar domein
useprescription de peine (1216) habeas corpus

toleranties voor gebouwen langs het openbaar domein of langs achteruitbouwstroken :
les tolérances pour les bâtiments situés à front de l'alignement ou le long de la zone de recul sont de :

werkzaamheden uitgevoerd op het openbaar domein, of werkzaamheden van openbaar nut;
travaux exécutés sur le domaine public ou des travaux d'utilité publique;

aan de grond vastgehecht, op een ophoging of dak geplaatst zijn en vanaf het openbaar domein niet zichtbaar zijn;
qu'elles prennent ancrage au sol, sur une élévation ou sur une toiture et qu'elles ne soient pas visibles du domaine public;

alledaagse modellen worden daarentegen geacht tot het openbaar domein te behoren.
alors que les dessins ou modèles banals sont considérés comme étant dans le domaine public.

dat het niet aangewezen is het openbaar domein op te nemen in dit begrip;
qu'il n'y pas lieu d'intégrer dans cette notion le domaine public;

in deze zones grenzen de gebouwen verplicht aan het openbaar domein en de achteruitbouwstroken.
dans ces zones, les bâtiments sont obligatoirement implantés à la limite du domaine public ou des zones de recul.

onderafdeling iii. - betreffende de toewijzingsregels inzake de standplaatsen op het openbaar domein.
sous-section iii. - des règles d'attribution des emplacements sur le domaine public.

onderafdeling iii. - betreffende de regels van toewijzing van de standplaatsen op het openbaar domein
sous-section iii. - des règles d'attribution des emplacements sur le domaine public

de in concessie gegeven infrastructuur voor riviertoerisme valt onder het openbaar domein van het gewest.
l'infrastructure de tourisme fluvial concédée fait partie du domaine public de la région.

de tot het openbare domein beperkte watertoevoerwerken;
les travaux d'alimentation en eau, limités au domaine public;

een situatie van het patrimoniaal bestanddeel, waarbij met name aangegeven wordt of het voor iedereen toegankelijk of goed zichtbaar is vanaf het openbaar domein;
un plan de situation de l'élément patrimonial indiquant notamment si celui-ci est accessible à tous ou largement visible du domaine public;

alle gebouwen, zichtbaar vanaf het openbaar domein, moeten voldoen aan de algemene eisen vermeld onder "welstand van de gebouwen".
tous les bâtiments, visibles du domaine public, doivent satisfaire aux exigences générales mentionnées sous "aspect des bâtiments".