Вы искали: vastgoedverrichtingen (Голландский - Французский)

vastgoedverrichtingen
opérations immobilières

wat de werken en vastgoedverrichtingen betreft, mag het plan zich beperken tot de bepalingen van het plan van aanleg.
en ce qui concerne les travaux et opérations immobilières à réaliser, il peut se borner à reproduire les dispositions du plan d'aménagement.

1° in hoofdzaak voor de uitvoering van vastgoedverrichtingen bedoeld om de aanvrager een aangepaste woning te verschaffen :
1° principalement, à la réalisation d'opérations immobilières visant à fournir une habitation adéquate au demandeur :

die mening kan steunen op de mogelijkheden die de huidige wetgeving biedt voor vastgoedverrichtingen die verband houden met de vrijheden in het verdrag, met uitzondering van het vrij verkeer van kapitaal.
cet avis se base peut­être sur les possibilités qu'offre la législation existante de réaliser des opérations immobilières en rapport avec des libertés du traité autres que la libre circulation des capitaux.

in denemarken, italië en spanje wordt ook toezicht uitgeoefend op andere belangrijke transacties, zoals vastgoedverrichtingen of aankopen van voertuigen, welke worden ingevoerd in algemene databanken die door belastingen worden beheerd. heerd.
le danemark, l'italie et l'espagne sont également en mesure de surveiller d'autres transactions clés effectuées par les assujettis, comme les achats de biens immobiliers ou de véhicules, qui sont introduites dans des systèmes généraux de données gérés par les administrations fiscales.

als de ontlener voldoet aan alle voorwaarden voor teruggave van registratierechten en/of van belastingen op de toegevoegde waarde of enige financiële tegemoetkoming van het gewest of van een andere overheid in het raam van de vastgoedverrichting waarop de hypotheeklening of de daaraan verbonden kosten betrekking hebben,
si l'emprunteur réunit les conditions pour obtenir une restitution de droits d'enregistrement et/ou de taxes sur la valeur ajoutée, ou une intervention financière quelconque de la région ou de tout autre pouvoir public, dans le cadre de l'opération immobilière faisant l'objet du prêt hypothécaire ou des frais y afférents :