Вы искали: vastroesten in bepaalde gewoontes (Голландский - Французский)

in bepaalde
conseiller scolaire

in bepaalde gevallen
dans certains cas

17 juni 1999 in bepaalde
17 juin 1999

prijs in bepaalde periode
année de base

mandaat in bepaalde dochterondernemingen.
mandat dans certaines filiales.

verplichting in bepaalde cao's
obligation dans certaines conv.

koud bewaren in bepaalde seizoenen
stockage à froid saisonnier

¹ alleen in bepaalde gevallen.
¹ uniquement dans certains cas.

in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn
vin de qualité produit dans des régions déterminées

het is aanvaardbaar in bepaalde omstandigheden.
j'invite d'ailleurs les démocrates-chrétiens à faire de même.

additieven in bepaalde levensmiddelen, blz. 8
additifs dans certaines denrées alimentaires, p. 8

situatie in bepaalde landen en gebieden
situation de différents pays et territoires

- kortere opzeggingstermijnen in bepaalde gevallen;
­ le raccourcissement de la durée du préavis dans certains cas;

in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn
vin mousseux de qualité produit dans des régions déterminées(v.m.q.p.r.d.)

in bepaalde gevallen hebt u referenties nodig.
vos parents ne peuvent intervenir comme personnes de référence.

in bepaalde omstandigheden zijn speciale voorzorgsmaatregelen noodzakelijk.
des précautions particulières peuvent s’avérer nécessaires.

sociaal-economische ontwikkeling in bepaalde gebieden van
développement socioéconomique de certaines zones des

in bepaalde gevallen kunnen steekproefcontroles worden verricht.
dans certains cas, des contrôles par échantillonnage peuvent être réalisés.

eventuele toepassingsmodaliteiten in bepaalde specifieke gevallen vastgesteld;
fixent les modalités éventuelles d'application dans certains cas spécifiques;

in bepaalde lidstaten — waaronder 'griekenland, portugal eh
je ne crois pas que ce dernier, en tant qu'institution centrale, dispose des compétences et de la souplesse nécessaires pour apporter une aide aux milliers de petites entreprises qui existent dans nos etats membres.