Вы искали: verdere voorwaarden (Голландский - Французский)

er zijn geen verdere voorwaarden.
il n'y aura pas d'autres conditions.

de minister bepaalt hiertoe de verdere voorwaarden en regels.
le ministre arrête les conditions et règles en la matière.

de vlaamse regering bepaalt de verdere voorwaarden voor de toepassing van deze bepaling.
le gouvernement flamand précise les conditions d'application de cette disposition.

de vlaamse regering kan de verdere voorwaarden bepalen voor de toepassing van deze bepaling.
le gouvernement flamand peut arrêter les modalités de l'application de cette disposition.

de vlaamse regering bepaalt de verdere voorwaarden voor de toepassing van deze bepaling. »
le gouvernement flamand arrête les modalités d'application de cette disposition. »

verdere voorwaarden zijn te vinden in de definities in artikel 1 van de imu-regeling.
les définitions qui figurent à l’article 1er du règlement contiennent d’autres conditions.

de minister bepaalt de verdere voorwaarden en modaliteiten van de bedrijfsbegeleiding, bedoeld in § 1.
le ministre détermine les conditions et modalités de l'accompagnement visé au § 1er.

de minister bepaalt de verdere voorwaarden en de modaliteiten van de bedrijfsbegeleiding, bedoeld in § 1.
le ministre détermine les conditions et les modalités de l'accompagnement visé au § 1er.

de elektronische handtekening wordt in de lidstaat van oorsprong erkend zonder dat verdere voorwaarden kunnen worden gesteld.
cette signature est reconnue dans l'État membre d'origine sans qu'il soit possible de la soumettre à des conditions supplémentaires.

verdere voorwaarden worden opgelegd naargelang de dieren bedoeld zijn voor de slacht, voor produktie of voor fokken. 5.
des conditions supplémentaires sont imposées en fonction du motif du transport des animaux : abattage, production ou reproduction. 5.

de vlaamse regering bepaalt de verdere voorwaarden en procedures voor erkenning en subsidiëring van de onthaalbureaus en de betrokkenheid van de gemeenten.
le gouvernement flamand arrête les modalités et procédures d'agrément et de subventionnement des bureaux d'accueil et de l'association des communes.

de koning bepaalt de verdere voorwaarden voor het sluiten van gebruikersovereenkomsten tussen de minister en de gebruikers van de beschermde mariene gebieden.
le roi arrête les autres conditions pour conclure des accords d'utilisateurs entre le ministre et les utilisateurs des aires marines protégées.

verdere voorwaarden worden opgelegd naargelang de dieren bestemd zijn voor de slacht, voor fokken, voor produktie of om te worden gemest.
des conditions supplémentaires sont imposées, selon qu'il s'agit d'ovins ou de caprins de boucherie, de reproduction, d'élevage ou d'engraissement. 5.

de lidstaten kunnen belastingplichtigen die op hun grondgebied goederen leveren of diensten verrichten verdere voorwaarden opleggen betreffende de uitreiking van facturen door hun afnemers.
les États membres peuvent imposer aux assujettis effectuant des livraisons de biens ou des prestations de services sur leur territoire d'autres conditions à l'émission de factures par leurs clients.

de vlaamse regering bepaalt de verdere voorwaarden en procedure voor intrekking van de erkenning, waarbij voorzien wordt in de mogelijkheid om beroep aan te tekenen.
le gouvernement flamand arrête les modalités et la procédure de retrait de l'agrément, et prévoit la possibilité d'appel.

(13) het is passend verdere voorwaarden vast te stellen waaraan de krachtens deze verordening vrijgestelde steunregelingen en individuele steunmaatregelen moeten voldoen.
(13) il convient de définir d'autres conditions auxquelles doivent répondre tout régime d'aide ou toute aide individuelle exemptés par le présent règlement.

(12) het is passend, verdere voorwaarden vast te stellen waaraan de krachtens deze verordening vrijgestelde steunregelingen of individuele steunmaatregelen dienen te voldoen.
(12) il convient de définir d'autres conditions auxquelles doit répondre tout régime d'aides ou toute aide individuelle exemptés par le présent règlement.

de commissie kan, middels gedelegeerde handelingen, verdere voorwaarden voor de toekenning van uitvoerrestituties vaststellen om verlegging van het handelsverkeer te voorkomen, met name op voorwaarde dat:
la commission peut, au moyen d'actes délégués, fixer d'autres conditions à l'octroi des restitutions à l'exportation afin d'empêcher les détournements de trafic, stipulant notamment que:

de vlaamse regering regelt de verdere voorwaarden en procedures voor het verzekeren via de regionale expertisenetwerken, van een nascholingsaanbod in het kader van het beleid rond informatie- en communicatietechnologie.
le gouvernement flamand fixe la procédure et les modalités ultérieures d'une offre de formation continuée à assurer, par le biais des réseaux régionaux d'expertise, dans le cadre de la politique de la technologie de l'information et de la communication.

(2) de rentetarieven en verdere voorwaarden worden op aanvraag gratis toegezonden met de brochure ..leningen en garanties in de lid­staten van de europese economische gemeenschap".
(s) les taux applicables et l'ensemble des conditions d'intervention de la banque peuvent être obtenus sur demande avec la brochure «prêts et garanties dans les pays membres de la communauté Économique européenne».