Вы искали: verkeersongeval (Голландский - Французский)

verkeersongeval
accident de la route

vko - verkeersongeval
accident de la route

verkeersongeval (vko)
accident de la circulation

verkeersongeval/-ongeluk
accident de la route

- eventueel verkeersongeval.
- éventuel accident de circulation.

een doorsnee verkeersongeval
un banal accident de voiture

hij had een verkeersongeval.
il a eu un accident de la circulation.

8.8 schade - verkeersongeval
8.8 des dommages‑intérêts – accident de la route

- op de openbare weg - verkeersongeval.
- sur la voie publique - accident de circulation.

verzoeker werd in 1972 bij een verkeersongeval in italië gewond.
le demandeur a été blessé dans un accident de la route, en 1972, en italie.

een doorsnee verkeersongeval waarin een federale agent is betrokken.
un banal accident de voiture impliquant un agent fédéral.

op 29 oktober 1992 heeft zich een verkeersongeval voorgedaan tussen m.
le 29 octobre 1992, un accident de roulage survient entre m.

het gevolg van een verkeersongeval (verplichte motorrijtuigenverzekering) (22).
n’est pas présumé

rente ingevolge verplichte motorrijtuigenverzekering (vergoeding verkeersongeval) (28)
rente d’accident de la route (au titre de l’assurance automobile obligatoire) (28)

janssens tot betaling van 24 972 frank in hoofdsom naar aanleiding van het verkeersongeval.
janssens au paiement de 24 972 francs en principal, suite à l'accident de roulage.

de heer maréchal illustreert dat risico met het voorbeeld van een verkeersongeval dat geseponeerd wordt.
m. maréchal illustre ce risque en citant l'exemple d'un accident de roulage qui ferait l'objet d'un classement sans suite.

fietsers en voetgangers lopen zes keer meer risico om te komen bij een verkeersongeval dan autobestuurders.
le risque de mourir dans un accident de la route est six fois plus grand pour un cycliste ou un piéton que pour un automobiliste.

. rernrgrng lmmunrseren tandheelkundige dienst inenting sanitairecontrole schoolgezondheidszorg veiligheid ongeval verkeersongeval vervoer verkeersonderwij
[ u u r r a al r e expdrimentale ddveloppement l'€ducation de anaiyse analyse de r€seau input-output changementtechnologiqueinnoüationpddagogiquemodernisationautomatisatio ntransfertdetechnologie

de tabel geeft een overzicht van de verschillen in de verjaringstermijnen voor vorderingen tot schadeloosstelling na een verkeersongeval.
ce tableau illustre les écarts observés dans la durée des délais de prescription de base applicables aux demandes d'indemnisation résultant d'accidents de la route.

bercx tot vergoeding van de schade die voortvloeit uit een verkeersongeval en die is geraamd op 27 185 frank plus intresten.
bercx en vue d'obtenir l'indemnisation du dommage résultant d'un accident de roulage, estimé à 27 185 francs plus les intérêts.