Вы искали: vermoeden van een stenose van de ar... (Голландский - Французский)

stenose van de arteria carotis
sténose carotidienne

occlusie en stenose van de arteria carotis
occlusion et sténose de l'artère carotide

patiënten met een stenose van de nierarterie
sténose de l’artère rénale

stenose van de larynx
sténose laryngée

zelden: stenose van de
leucoencéphalopathie toxique (très rare)

trombose van de arteria carotis
thrombose carotidienne

infarct van de arteria cerebralis anterior
infarctus de l'aca

trombose van de arteria pulmonaris, longtrombose
14 infarctus du myocarde aigu, infarctus du myocarde affections cardiaques

voorzichtigheid is vereist bij patiënten met een stenose van de nierarterie en controle van de nierfunctie wordt aanbevolen.
une prudence particulière s’impose en cas de sténose de l’artère rénale et une surveillance de la fonction rénale est recommandée.

nierarteriestenose er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van rasilez bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.
on ne dispose d’ aucune donnée concernant l’ utilisation de rasilez chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’ artère rénale, ou une sténose sur rein unique.

er zijn geen gecontroleerde klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van rasilez hct bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.
on ne dispose d’aucune donnée issue d’essais cliniques contrôlés concernant l’utilisation de rasilez hct chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale, ou une sténose sur rein unique.

een stenose van de aortaklep (differentiële druk lager dan 25 mmhg) kan aanvaard worden, maar alleen met een oml-beperking.
un rétrécissement aortique (pression différentielle inférieure à 25 mmhg) peut être admissible, mais seulement avec une limitation oml.

nierarteriestenose en renovasculaire hypertensie er zijn geen gecontroleerde klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van rasilez hct bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.
sténose de l’ artère rénale et hypertension rénovasculaire on ne dispose d’ aucune donnée issue d’ essais cliniques contrôlés concernant l’ utilisation de rasilez hct chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’ artère rénale, ou une sténose sur rein unique.

stenose van de renale arterie bij patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of met een stenose bij slechts één functionele nier, is niet bekend of het gebruik van diovan veilig is.
sténose de l’ artère rénale l’ innocuité de diovan n’ a pas été établie chez les patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’ artère rénale sur rein unique.

het risico op ernstige hypotensie kan hoger zijn bij patiënten met autonome disfunctie, hypovolemie, stenose van de hoofdstam van de linker coronaire arterie, hartklepstenose, pericarditis of pericard-effusie of arteria-carotisstenose met cerebrovasculaire insufficiëntie.
le risque d’hypotension grave peut être accru chez les patients présentant un dysfonctionnement du système nerveux autonome, une hypovolémie, une sténose du tronc commun coronaire gauche, une valvulopathie sténosante, une péricardite ou des épanchements péricardiques, ou une sténose carotidienne avec insuffisance cérébrovasculaire.