Вы искали: veroordelingen (Голландский - Французский)

veroordelingen
condamnations

tenuitvoerlegging van veroordelingen
2.2.4. l’exécution des décisions de condamnation

veroordelingen met uitstel.
les condamnations assorties du sursis.

a) nationale veroordelingen;
a) des condamnations nationales

tenuitvoerlegging van de veroordelingen
l'execution des condamnations

de veroordelingen zijn terecht.
kouchner faire revenir les réfugiés.

wederzijdse informatie over veroordelingen
2.2.1. l’information mutuelle sur les condamnations

bedrag van de uitgesproken veroordelingen
montant des condamnations prononcées

2° gedetailleerde lijst met veroordelingen :
2° liste détaillée des condamnations :

het aantal definitieve veroordelingen blijft laag.
le nombre de condamnations définitives reste peu élevé.

eenzijdige veroordelingen hebben echter weinig zin.
les condamnations à sens unique ne sont toutefois pas d' une grande aide.

1° veroordelingen waarvoor amnestie is verleend;
1° des condamnations ayant fait l'objet d'une mesure d'amnistie;

2° na strafrechtelijke veroordeling.
2° après avoir encouru une condamnation pénale.