Вы искали: vertrekslots (Голландский - Французский)

vluchten zich houden aan hun atfm-vertrekslots;
les vols respectent les créneaux de départ atfm;

de raad is een algemene oriëntatie overeengekomen over een herschikking van de verordening van 1993 betreffende de toewijzing van aankomst- en vertrekslots op eu-luchthavens met capaciteitsproblemen.
le conseil a dégagé une orientation générale sur une refonte du règlement de 1993 relatif à l'attribution des créneaux horaires de décollage et d'atterrissage dans les aéroports de l'ue confrontés à des problèmes de capacité.

de drie luchtvaartmaatschappijen hebben aangeboden om aankomst- en vertrekslots beschikbaar te stellen aan beide eindpunten van de routes amsterdam-new york en rome-new york.
les trois compagnies aériennes ont proposé de libérer des créneaux d’atterrissage et de décollage à chaque extrémité des liaisons amsterdam-new york et rome-new york pour faciliter l’entrée de concurrents sur le marché.

bij vertrek van een luchthaven zonder atfm-vertrekslot zijn exploitanten verantwoordelijk voor het naleven van hun geraamde off-blocktijdstippen, rekening houdende met een tijdstolerantie zoals vastgesteld in de desbetreffende in de bijlage genoemde icao-bepalingen.
lorsque des vols ont pour point d’origine un aéroport non soumis à des créneaux de départ atfm, les exploitants sont responsables du respect de l’heure estimée de départ de l’aire de stationnement, en tenant compte d’une marge de temps telle que fixée dans les dispositions pertinentes de l’oaci visées en annexe.