Вы искали: vervoerscombinatie (Голландский - Французский)

vervoerscombinatie
véhicules couplés

één rit van aanbieder naar afnemer met een volledige vervoerscombinatie.
un trajet effectué par une combinaison de transport complète de l'offreur vers le repreneur.

geen enkele garantie is vereist voor het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container.
aucune garantie ne sera exigée pour le véhicule routier , l'ensemble de véhicules ou le conteneur .

d) "vervoerscombinatie" aan elkaar gekoppelde voertuigen die als eenheid deelnemen aan het wegverkeer;
d ) par " ensemble de véhicules " , des véhicules couplés qui participent à la circulation routière comme une unité ;

er kan evenwel worden volstaan met één enkel carnet tir voor een vervoerscombinatie of voor verschillende containers die op één wegvoertuig of op één vervoerscombinatie worden geladen.
un carnet tir unique pourra cependant être établi pour un ensemble de véhicules ou pour plusieurs conteneurs chargés sur un seul véhicule routier ou sur un ensemble de véhicules .

d)%quot%vervoerscombinatie%quot% aan elkaar gekoppelde voertuigen die als eenheid deelnemen aan het wegverkeer;
d) par " ensemble de véhicules ", des véhicules couplés qui participent à la circulation routière comme une unité;

geen enkel bijzonder douanedocument is vereist bij de tijdelijke invoer van het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container gebruikt voor het goederenvervoer onder de tir-regeling.
aucun document douanier particulier ne sera exigé pour l'importation temporaire du véhicule routier , de l'ensemble de véhicules ou du conteneur utilisés pour le transport de marchandises sous le régime tir .

op ieder douanekantoor van doorgang alsmede op de douanekantoren van bestemming worden het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container met de lading en het daarop betrekking hebbende carnet tir ter controle aan de douaneautoriteiten aangeboden.
a chaque bureau de douane de passage , ainsi qu'aux bureaux de douane de destination , le véhicule routier , l'ensemble de véhicules ou le conteneur seront présentés aux fins de contrôle aux autorités douanières avec le chargement et le carnet tir y afférent .

1. geen enkel bijzonder douanedocument is vereist bij de tijdelijke invoer van het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container gebruikt voor het goederenvervoer onder de tir-regeling. geen enkele garantie is vereist voor het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container.
1. aucun document douanier particulier ne sera exigé pour l'importation temporaire du véhicule routier, de l'ensemble de véhicules ou du conteneur utilisés pour le transport de marchandises sous le régime tir. aucune garantie ne sera exigée pour le véhicule routier, l'ensemble de véhicules ou le conteneur.