Вы искали: vervormingsgraad (Голландский - Французский)

vervormingsgraad
niveau de distorsion

conventionele vervormingsgraad
degré conventionnel de distorsion

vervormingsgraad in het aritmische systeem
degré de distorsion arythmique

totale vervormingsgraad in het aritmische systeem
degré de distorsion arythmique globale

de optimale vervormingsgraad bedraagt ongeveer 8 % en het overeen komstige deel van de oxydehuid dat aan de draad blijft kleven, ligt tussen 0,5 en 1,0 ia.
141 déformation optimum se situe aux alentours de 8 %, la proportion de calamine résiduelle étant alors comprise entre 0,5 et

de optimale vervormingsgraad bedraagt ongeveer 8 $ en het overeen komstige deel van de oxydehuid dat aan de draad blijft kleven, ligt tussen 0,5 en 1,0 $.
déformation optimum se situe aux alentours de 8 '¡*, la propor­tion de calamine résiduelle étant alors comprise entre u,5 et

hierna worden de kruipproeven uit­gevoerd onder vooraf bepaalde omstan­digheden (belasting, tijd, temperatuur, vervormingsgraad enz.); bij de kruip­proeven op zircaloy­2 werd de belasting b.v. zo ingesteld dat de breuk na maxi­maal 10 000 uur intrad en werden de temperaturen binnen het voor nucleaire toepassingen interessante bereik van 250­300 c gehouden.
les essais mécaniques (fluage) sont ensuite effectués pour obtenir des éprouvettes déformées selon les variables déterminées (charge, temps, température, taux de déformation, etc.). par exemple, pour les études sur le zircaloy-2, des essais de fluage ont été effectués en faisant varier la charge de façon telle que la rupture se produise avant 10 000 heures, les températures restant de l'ordre de 250-300 c (les plus intéressantes du point de vue des applications nucléaires).