Вы искали: vier redenen waarom taugé zo gez... (Голландский - Французский)

collega kauppi merkt terecht op dat enige belastingconcurrentie wel zo gezond is.
mme kauppi fait remarquer à juste titre qu’ il est sain de maintenir une certaine concurrence sur le plan fiscal.

de geestelijke gezondheid en de levenskwaliteit van actie ve ouderen zijn opmerkelijk beter dan die van hun leeftijdgenoten die niet actief zijn (maar natuurlijk is het makkelijker voor wie fysiek en mentaal gezond is om betrokken te blijven bij allerlei dingen dan voor wie niet zo gezond is).
les personnes âgées qui continuent à être actives ont un état d'esprit et une qualité de vie nettement meilleurs que les inactives (mais pour celles qui sont en bonne santé et qui ont un bon état d'esprit, il est plus facile de rester en activité que pour les autres).

welke concrete voorstellen heeft het belgisch voor zitterschap om de twee belangrijkste van deze pro blemen op te lossen: een wisselkoersmechanisme dat niet half zo gezond is als de presidenten van de centrale banken en de raad beweerden en een democratisch tekort dat de bepalingen van het ver drag van maastricht gericht op een grotere politieke eenheid dreigt te ondermijnen?
bonde (arc). — (da) madame le président, le mouvement de juin votera contre la proposition visant à modifier le règlement, car on en arriverait, en réalité, à un système bipartite dans lequel tous les petits partis et groupements ainsi que les non inscrits se retrouveraient exclus du processus législatif. si le traité de maastricht entre en vigueur — ce que devraient interdire les juges avisés de karlsruhe — la procédure de conciliation deviendra un élément important dans la genèse des lois.