Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de laagste temperatuur waarbij nog beweging van de vloeistof wordt gezien, wordt genoteerd als het vloeipunt.
la température la plus basse à laquelle on observe un mouvement de la substance est considérée comme le point d'écoulement.
wordt het vloeipunt bepaald volgens de methode, beschreven in astm d-97, of nationale equivalenten;
le point d'écoulement est déterminé au moyen de la méthode décrite dans la norme d-97 de l'astm, ou des équivalents nationaux;
indien, als gevolg van de specifieke eigenschappen van de stof, geen van de bovenstaande parameters eenvoudig kan worden gemeten, kan een vloeipunt geschikt zijn.
lorsqu'il est difficile, du fait de certaines propriétés de la substance, de mesurer les paramètres cités ci-dessus, il peut être approprié de rechercher un point d'écoulement.
de viscositeit van zware stookoliën bedraagt meer dan 25 cst bij 40°c. hun vloeipunt ligt altijd boven 50°c en hun dichtheid bedraagt meer dan 0,90.
la viscosité des fuels oils lourds est supérieure à 25 cst à 40°c. leur point d'éclair est toujours supérieur à 50°c et leur densité dépasse 0,90.
vezelversterkte kunststoffen - thermoplastische materialen versterkt met glasvezelmatten (gmt) - bepaling van het vloeipunt en het stolpunt (1e uitgave)
plastiques renforcés de fibres - thermoplastiques renforcés de mats de verre (gmt) - détermination de la fluidité et de la solidification (1re édition)
270900 _bar_ ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen onder deze post valt alleen ruwe aardolie met de voor deze olie, al naar gelang van hun oorsprong, specifieke kenmerken (dichtheid, distillatiekromme, zwavelgehalte, vloeipunt, viscositeit, enz.). _bar_
270900 _bar_ huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux ne relèvent de cette position que les produits de l'espèce répondant aux caractéristiques spécifiques des huiles brutes selon leur origine (densité, courbe de distillation, teneur en soufre, point d'écoulement, viscosité, etc.). _bar_