Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indien de rijkswacht het voetbaldossier beheert, voorziet zij dit zelfde minimum aantal « spotters »
si la gendarmerie gère le dossier, elle doit prévoir le même nombre minimum de spotters.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
hiertoe delen zij de rapporten van incidenten waarbij supporters van de bezoekende ploeg betrokken zijn mee aan de politiedienst die het voetbaldossier van die bezoekende ploeg beheert.
a cet effet, ils communiquent, au service de police qui gère le dossier de l'équipe visiteuse, les rapports portant sur les incidents impliquant des supporters de ladite équipe visiteuse.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hun belangrijkste taak is het doorbreken van de anonimiteit van « potentiële risicosupporters » en het vermijden van onnodige excessen en het beheren van de voetbaldossiers.
leur tâche principale consiste à percer à jour l'anonymat des « supporters à risque potentiels » à éviter les excès inutiles et à gérer les dossiers football.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: