Вы искали: volop mee bezig (Голландский - Французский)

wij zijn er reeds volop mee bezig.
nous avons déjà commencé.

in de raad zijn wij daar volop mee bezig.
ce travail est en cours au sein du conseil.

de indonesische pers is daar dan ook volop mee bezig.
la presse indonésienne s'en charge volontiers.

daar zijn wij mee bezig.
c'est ce que nous allons entreprendre.

waar zijn we mee bezig?
où allons-nous?

ook een van de grote lidstaten is hier volop mee bezig.
je pense que nous devons compléter ce programme afin d'appuyer

waar zijn wij hier mee bezig?
cependant, deux problèmes subsistent.

bedrijven zijn hier al mee bezig.
le processus est en cours dans les entreprises.

waar zijn wij eigenlijk mee bezig?
que sommes-nous en train de faire?

- proces is ergens mee bezig.
- & #160; le processus effectue une tâche.

de commissie is daar nu mee bezig.
ce travail est en cours.

joesoef, houd je daar niet mee bezig.
joseph, ne pense plus à cela!

de commissie is hier actief mee bezig.
la commission s'y emploie activement.

waar houdt de onderneming zich mee bezig?
que fait l'entreprise?

daar is de raad op dit ogenblik mee bezig.
c'est à ce travail de fond que se consacre actuellement le conseil.

enfin, daar zijn wij dus thans mee bezig.
nous nous y attelons.

waar zijn wij mee bezig, mijnheer de voorzitter?
où sommes-nous, monsieur le président?

dat is precies waar wij momenteel mee bezig zijn.
c'est ce que nous essayons précisément de faire main tenant.

dat is nou juist precies waar we mee bezig zijn.
c' est pourtant ce que nous faisons.

daar houdt de italiaanse rechterlijke macht zich mee bezig.
la commission a transmis la réponse du gouvernement espagnol au plaignant.