Вы искали: volwaardig lid (Голландский - Французский)

toetreding als volwaardig lid
pleine adhésion

de europese commissie is volwaardig lid.
la commission europenne en est membre part entire;

a ­ denict­toekenning van de hoedanigheid van volwaardig lid
a ­ la non­reconnaissance de la qualité de membre à part entière Β ­ le statut d'observateur

wanneer zij als volwaardig lid deelneemt aan een inter
orient ainsi que pour la région des grands lacs en

taiwan is op 1 januari 2002 volwaardig lid geworden.
taïwan est devenue membre à part entière de l'organisation mondiale du commerce le 1er janvier 2002.

a - de niet-toekenning van de hoedanigheid van volwaardig lid
(3) sur ce point ainsi d'ailleurs que d'autres sujets abordés dans le présent chapitre, voir notamment: g. le tallec, quelques aspects des rapports entre la cee et les organisations internationales.

beschermingsbeleid te ontwikkelen, en waarvan de edps volwaardig lid is.
95/46/ce pour conseiller la commission et contribuer à la mise en œuvre homogène des dispositions relatives à la protection des données, et dont le cepd est membre à part entière.

de eerste drie landen zullen vanaf 1995 volwaardig lid zijn.
le défi actuel et futur reste une diversification des activités qui garantisse et conserve la qualité de vie rurale.

vietnam is sinds 11 januari 2007 volwaardig lid van de wereldhandelsorganisatie.
le viêt nam est devenu membre à part entière de l’organisation mondiale du commerce le 11 janvier 2007.

denemarken dient net als de vier nieuwe kandidaatlanden volwaardig lid te zijn.
le salaire moyen des femmes correspond à 67% du salaire moyen des hommes; il y a aussi de fortes variations dans les prestations sociales.

integendeel, alle kandidaten zullen volwaardig lid worden van de europese unie.
il s'agit là, mesdames, messieurs, d'un véritable plan marshall pour les peco.

in de meeste resterendeprogramma’s is de gemeenteraadeen volwaardig lid van hettoezichtcomité.
enfin, dans la plupart des autresprogrammes, le conseil municipalfait partie intégrante du comité desuivi.

de gemeenschap neemt samen met de lidstaten als volwaardig lid deel aan de fao.
la communauté participe à la fao comme membre à part entière, conjointement avec ses États membres.

dank zij deze wijzigingen kon de gemeenschap als volwaardig lid van de fao worden toegelaten.
ce 3-1991, point 1.3.41 conseil européen de luxembourg — bull.

sommige van deze landen zullen naar verwachting in 2006 volwaardig lid worden van het emn.
certains d’entre eux devraient devenir membres à part entière du rem en 2006.

cys is momenteel buitengewoon lid van cen en cenelec en volwaardig lid van etsi. iso en iec.
la cys est actuellement membre affilié du cen et du cenelec ainsi que membre à part entière de l'etsi, de fiso et de la cei.

de eu-ministers verwelkomden dat vietnam wel dra volwaardig lid van de asean zal worden.
les ministres de l'ue se sont félicités de la perspective de voir le viêt­nam devenir membre à part entière de l'anase.

cyprus, litouwen en malta zijn op 9 mei 2006 volwaardig lid van het mvo van parijs geworden.
chypre, la lituanie et malte sont devenues des membres à part entière du mémorandum d'entente de paris le 9 mai 2006.

(2) de volksrepubliek china is op 11 december 2001 volwaardig lid geworden van de wereldhandelsorganisatie.
(2) la république populaire de chine est devenue membre à part entière de l'organisation mondiale du commerce le 11 décembre 2001.

het comité zich binnen de aicesis niet alleen als volwaardig lid profileren, maar ook het voortouw nemen.
il nous incombe non seulement d’affirmer le rôle du comité en tant que membre à part entière de l’aicesis, mais également de jouer une fonction de premier plan dans cette organisation. […]