Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
europa had een vredesideaal.
l'europe avait un idéal de paix.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de heer salafranca sánchez-neyra heeft gesproken over colombia en ik meen, mijnheer de voorzitter, dat dit juist nu van groot belang is. in dit land, dat in ongekende mate geteisterd wordt door misdaad en geweld, is op democratische wijze een nieuwe regering gekozen die van de internationale gemeenschap, en met name van de europese unie, van oudsher toegewijd aan het vredesideaal en de ontwikkeling van colombia, dezelfde steun en hetzelfde vertrouwen verdient als die welke haar zijn geschonken door de colombiaanse samenleving.
m. salafranca a fait référence à la colombie et je crois, monsieur le président, que cette mention est d' une importance capitale lorsqu' un pays, frappé comme peu d' autres le sont par le crime et la violence, a élu démocratiquement un nouveau gouvernement qui mérite, de la communauté internationale et, tout spécialement, de l' union européenne, engagée depuis longtemps en faveur de la paix et du développement en colombie, le même soutien et la même confiance dont a bénéficié la société colombienne.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество: