Вы искали: waar de straat is (Голландский - Французский)

de straat is nu sneeuwvrij.
la rue est maintenant dégagée de la neige.

detectiesysteem op de straat
système de détection au sol

tom stak de straat over.
tom traversa la rue.

* de straat van dover
la plus grosse part de pollution est due aux vidanges techniques et aux nettoyages de soutes.

aankondigingsbord langs de straat
signal visuel extérieur au véhicule

de straat is zelden een goede leerschool.
la rue est rarement une bonne école.

ix. de straat van magellaan.
chapitre ix _le détroit de magellan_

de straat van sicilië is een van debeste nurseries.
le détroit de sicile estune de ses nurseries privilégiées.

de straat bestond en werd doorgevaren.
le détroit existait. il fut franchi.

met zijn voorgevel palend aan de straat
tenant du devant à la rue

aan de straat thieffry (stad doornik);
à la rue thieffry (ville de tournai);

"de straat is niet van jou, mijn vrijheid is niet van jou"
"la rue n'est pas à vous, ma liberté n'est pas à vous"

--„in de straat la harpe, no. 76.”
-- rue de la harpe, n° 75.

dat is niet het zelfbeschikkingsrecht waar voor de mensen daar de straat opgaan.
ce ne serait pas le type d'autodétermination pour lequel les gens là-bas descendent dans la rue.

alleen zo kunnen wij veilig de straat op.
de cette façon, nous serons en mesure de profiter de rues sûres.

in de straat van sicilië en tunesië lijkt er
dans les eaux du nord de l'es-

- recycling in de vorm van afvalophaal op straat is de favoriete recyclingmethode;
- le tri sélectif par containeurs est la méthode de recyclage la plus utilisée,

die misstanden hebben de bevolking de straat op gedreven.
l'occasion est maintenant donnée de tourner le dos au totalitarisme et à la corruption.

de straat die de weeldeuitweg met de oude schelde verbindt;
la rue qui unit la weeldeuitweg à l'ancienne escaut;

de afgelopen maanden is duidelijk geworden dat deze europese strategie een doodlopende straat is.
les relations existant entre la chine et le vietnam, également évoquées dans les questions, constituent une affaire qui ne regarde que ces deux pays.