Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
waar gaat die naartoe?
ces abus relèvent eux aussi de notre responsabilité.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
waar gaat dat geld naartoe ?
où va l'argent?
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
waar gaat de export van de eu naartoe?
d’oÙ proviennent les importations de l’ue?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
waar gaat uw bedrijf naartoe?
où va l'entreprise?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
waar gaat de mededeling over?
quel est l'objet de cette communication?
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
waar gaat het naartoe met congo-brazzaville ?
ou va le congo-brazzaville ?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
vraag één: waar gaat het naartoe met europa?
première question: où va l'europe?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
het geld wordt verdubbeld, maar waar gaat het naartoe?
il faut doubler le financement, mais où le diriger ensuite?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
op die manier gaat de ziekte over op andere dieren.
il prévient également la formation d’ oocystes, qui se forment à un certain stade du cycle de vie du parasite et sont excrétés (éliminés) dans les fèces, ce qui contribue à la transmission de la maladie à d’ autres animaux.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
waar gaat het met het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) van de europese unie naartoe?
où va la politique agricole commune (pac) de l'union européenne?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
waar gaat het om?
de quoi s'agit-il ?
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 32
Качество:
waar gaat het slecht?
où la situation est-elle mauvaise?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
waar gaat de heer blair dat geld vandaan halen?
À cet égard, la vase non nuisible en constitue un bon exemple.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
als ik een venster minimaliseer, verdwijnt het helemaal. waar gaat het naartoe?
lorsque je réduis une fenêtre, elle disparaît. mais où va -t-elle donc & #160;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
waar gaat de mededeling van de commissie en het onderhavige verslag voornamelijk over?
quel est le point central de la communication de la commission et du rapport du parlement que nous en sommes en train d'examiner?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
de loodsen mogen niet uit de richtlijn, waar gaat de richtlijn dan nog over?
le conseil et la commission utilisent la dénomination arym (fyrom en anglais).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"een goede tijding," zei de eerste; "maar waar gaat de nautilus heen?"
« bonne nouvelle, répondit le canadien, mais où va le _nautilus_ ?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• • • visie (waar gaat de onderneming naartoe?); verkoop- en marketingexpertise (hoe verkopen wij het product?); operationele ervaring (hoe worden de besluiten efficiënt uitgevoerd?).
• • • qualités de visionnaires (où va l'entreprise?) compétences commerciales (comment vendre le produit?) expérience opérationnelle (comment mettre en œuvre efficacement les déci- sions prises?)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: