Вы искали: waar ligt (Голландский - Французский)

waar ligt dat aan?
quelle en est la cause?

waar ligt de grens
jusqu’où cela ira-t-il ?

waar ligt de schuld?
a qui la faute?

"en waar ligt bombay?"
-- et où prenez-vous bombay ?

waar ligt hier de rechtvaardigheid ?
la résolution

--„en waar ligt dat buiten?”
-- et cette campagne est située?

erkennen waar de hoofdverantwoordelijkheid ligt
reconnaître où se trouve la responsabilité première

waar het blootstellingsniveau ligt tussen:
si l’exposition se situe :

waar ligt dan eigenlijk het probleem?
quel est donc le problème?

waar ga je naar school ?waar ligt dat
où vous allez à l'école? où est-il

maar waar ligt het evenwicht tussen deze twee?
quel doit être le dosage entre ces deux éléments?

waar ligt het gebrek aan eenvoud en duidelijkheid?
où est le manque de simplicité et de clarté?

personenvervoer in de eu: waar ligt het evenwicht tussen
transport des passagers dans l'ue : comment trouver le juste milieu entre service public

ten derde, waar ligt de verantwoordelijkheid van de commissarissen?
enfin, à quel niveau se situe la responsabilité des commissaires?

waar ligt de grens tussen bevorderen en druk uitoefenen ?
où est la limite entre pro mouvoir et exercer des pressions?

en waar ligt de toe komst van europa in dit opzicht?
et à cet égard, où est l'avenir de l'europe?

waar ligt onze verantwoordelijkheid en welke richting kunnen we inslaan?
quelles sont nos responsabilités et quel chemin devons-nous suivre?

dus waar hebben we het eigenlijk over? waar ligt het drama?
la deuxième option est presque aussi mauvaise que la première.

waar ligt de beste economische prikkel zoals u het gezegd heeft.
quel est le meilleur incitant économique, comme vous disiez.

waar ligt de verantwoordelijkheid van commissarissen en wat kunnen ambtenaren zelf besluiten?
13.04 - en adoptant le rapport de mm giorgos dimitrakopoulos et jo