Вы искали: waarmee wilt u uitpakken (Голландский - Французский)

dat wilt u niet.
vous ne l'avez pas voulu.

wat wilt u doen?
que voulez-vous faire ?

wilt u deze invullen
veuillez le compléter

wilt u meer weten?
vous voulez en savoir plus?

wilt u %1 negeren?
voulez -vous ignorer « & #160; %1 & #160; » & #160;?

wilt u spraak inschakelen?
voulez vous activer la voix ?

wilt u "%1" activeren?
voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; » & #160;?

de map '%1' bestaat al. wilt u het archief hier naar toe uitpakken?
le dossier « & #160; %1 & #160; » existe déjà. voulez -vous vraiment effectuer l'extraction ici & #160;?

wilt u sluiten? @info:whatsthis
voulez -vous vraiment quitter & #160;? @info: whatsthis

wilt u nog meer tijdsbesparende bediening waarmee u bovendien uw hand ontziet?
vous voulez plus de commandes rapides pouvant soulager votre main?

zodra u een archief hebt geopend in & ark;, kunt u het uitpakken. om bestanden in een archief uit te pakken, kunt u uitpakken... van het menu actie of rechts klikken op het bestand. in het dialoog uitpakken kunt u aangeven waar u bestanden naartoe wilt kopiëren. u kunt ook selecteren welke bestanden u wilt uitpakken:
une fois une archive ouverte dans & ark;, vous pouvez l'extraire. pour extraire rapidement des fichiers d'une archive, vous pouvez sélectionner extraire... dans le menu action. ceci ouvre un sous-menu présentant les dossiers récemment accédés, dans lesquels vous pouvez choisir d'effectuer rapidement l'extraction. la même action est possible en cliquant sur la coche située à droite du bouton extraire situé dans la barre d'actions.