Вы искали: waarnemingsorgaan (Голландский - Французский)

paritair waarnemingsorgaan
organe d'observation paritaire

de ondertekenende partijen gaan akkoord met de oprichting van een paritair waarnemingsorgaan dat tot doel heeft de leden van het paritair comité beter te informeren en de informatie op een snellere en adequatere wijze aan de verschillende ondernemingsraden van de sector te bezorgen.
les parties signataires conviennent de la création d'un organe d'observation paritaire, destiné à mieux informer les membres de la commission paritaire et à fournir une information plus rapide et plus adéquate aux différents conseils d'entreprise du secteur.

• zal een groep van deskundigen in het leven roepen wier taak het zal zijn de werkwijze vast te stellen van een permanent waarnemingsorgaan dat aanknoopt bij de reeds getroffen initiatieven in grotere internationale lichamen, daarbij gebruik makend van de reeds bestaande kanalen (bij voorbeeld euridice, cedefop, enz.), en dat aan de hand van gemeenschappelijke indicatoren de actie van de lid-staten kan ondersteunen:
• devraient, conformément à la directive 76/207, mettre fin aux discriminations qui empêchent la réalisation du principe de l'égalité de traitement pour les femmes immigrées et mettre sur pied un programme d'actions positives nécessaires pour la réalisation de l'égalité des chances.